PLEASE EXPLAIN HOW - перевод на Русском

• просьба пояснить каким образом
• просьба разъяснить каким образом
• просьба объяснить каким образом
• пожалуйста объясните как
• просьба уточнить каким образом
• пожалуйста поясните каким образом

Примеры использования Please explain how на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please explain how this is compatible with the right to be presumed innocent
Просьба объяснить, каким образом это сочетается с правом на презумпцию невиновности и с правом принимать

Please explain how possible interferences with the electors' will
Просьба пояснить, каким образом избегаются возможные препятствия волеизъявлению избирателей,

Please explain how the minimum wage is determined by collective bargaining and labour legislation.
Просьба разъяснить, каким образом минимальная заработная плата определяется в законодательстве о заключении коллективных договоров и в трудовом законодательстве.

Please explain how Ethiopia oversees the domestic manufacture,
Просьба пояснить, каким образом Эфиопия осуществляет надзор за национальным производством,

Please explain how the right to form and join trade unions is being implemented and regulated in the State party.
Просьба разъяснить, каким образом право создавать профессиональные союзы и вступать в них осуществляется и регламентируется в государстве- участнике.

Please explain how this right is being enforced
Просьба объяснить, каким образом реализуется данное право,

Please explain how Egypt would deal with a foreigner who has committed a terrorist act outside Egypt against another State
Просьба уточнить, каким образом Египет относится к иностранцу, находящемуся на его территории после совершения террористического акта за пределами

Please explain how the system of licensing of journalists
Просьба пояснить, каким образом система лицензирования журналистов

Please explain how the 1998 Law on Strikes distinguishes between essential
Просьба разъяснить, каким образом в Законе о забастовках 1998 года проводится различие между основными

Please explain how the State party ensures that the exploitation of natural resources leads to tangible improvements in the enjoyment of the economic, social
Просьба объяснить, каким образом государство- участник обеспечивает, чтобы эксплуатация природных ресурсов приводила к получению ощутимых результатов в деле осуществления экономических,

Please explain how the Government plans to harmonize civil,
Пожалуйста, поясните, каким образом правительство планирует обеспечить соответствие гражданского,

Please explain how the health insurance system functions in practice
Просьба разъяснить, каким образом на практике функционирует система страхования от болезней

Please explain how Indonesia ensures a freezing of such funds
Просьба пояснить, каким образом Индонезия обеспечивает безотлагательное блокирование таких средств

Please explain how the tinkhundla electoral system,
Просьба объяснить, каким образом электоральная система<<

Please explain how the principle of"inclusive education"(paragraph 619 of the report)
Просьба разъяснить, каким образом принцип" всеобщего образования"( пункт 619 доклада)

Please explain how an emergency service can fulfil the general obligation to sign the Visual Emergency Protocol in practice?
Просьба пояснить, каким образом служба неотложной помощи может выполнять на практике общее обязательство, связанное с подписанием протокола визуального осмотра?

If this is the case, please explain how a loss(of sales value) has been suffered." National replied that:"The said money is payable to the buyers" emphasis added.
Если это так, то просьба объяснить, каким образом была понесена потеря( суммы продажной стоимости)"." Нэшнл" дала следующий ответ:" Указанные денежные средства подлежат уплате покупателям" выделено нами.

Please explain how the Comisaría de la Mujer y de la Niñez contributes to preventing domestic violence in the State party.
Просьба разъяснить, каким образом Комиссариат по делам женщин и детей содействует предупреждению бытового насилия в государстве- участнике.

Please explain how and under which other offences acts of torture can be prosecuted.
Просьба пояснить, каким образом и по примеру каких других преступлений акты пытки могут преследоваться в судебном порядке.

Referring to paragraph 178 of the report, please explain how the law, under which a husband's authorization is not required, implemented in practice?
В связи с пунктом 178 доклада просьба объяснить, каким образом закон, по которому не требуется разрешения мужа, применяется на практике?