PLENIPOTENTIARY CONFERENCE - перевод на Русском

• полномочной конференции
• полномочная конференция
• полномочную конференцию

Примеры использования Plenipotentiary conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

The plenipotentiary conference that adopted the 1988 Convention did not use any one term to describe such substances.
На Конференции полномочных представителей, которая приняла Конвенцию 1988 года, для обозначения таких веществ какой-либо отдельный термин не использовался.

Chairman, First Committee of the United Nations Preparatory Committee for the Plenipotentiary Conference on the Law of the Sea originally scheduled for Chile in 1974.
Председатель Первого комитета, Подготовительный комитет Организации Объединенных Наций для Конференции полномочных представителей по морскому праву, которую первоначально планировалось провести в Чили в 1974 году.

The plenipotentiary conference that adopted the 1988 Convention did not use any one term to describe such substances.
На конференции полномочных представителей, на которой была принята Конвенция 1988 года, для обозначения таких веществ ни один термин не использовался.

In principle, the plenipotentiary conference should not be held until the remaining preparatory work was completed.
В принципе, конференцию полномочных представителей не следует созывать до завершения оставшейся части подготовительной работы.

Plenipotentiary Conference on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna
Конференция полномочных представителей по Конвенции о международной торговле редкими и исчезающими видами флоры

Member, Kenya delegation to the 7th Ordinary Session of the Pan-African Postal Union Plenipotentiary Conference in Cairo.
Член кенийской делегации на седьмой очередной сессии Конференции полномочных представителей Панафриканского почтового союза, Каир.

In conjunction with the Plenipotentiary Conference, the Government of Morocco organized a Forum on the Information Society.
В связи с проведением Полномочной конференции правительство Марокко организовало форум по вопросам информационного общества.

adopted at the Plenipotentiary conference in Minneapolis in 1998,
принял на Конференции полномочных представителей, состоявшейся в Миннеаполисе в 1998 году,

In the area of international commercial arbitration, a plenipotentiary conference will be organized to approve revisions to the 1961 European Convention on International Arbitration.
В области внешнеторгового арбитража будет организована конференция с участием уполномоченных представителей для утверждения поправок к Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже 1961 года.

His delegation considered it feasible to hold a plenipotentiary conference in 1998 and would continue to participate actively in the deliberations.
Делегация Индии считает целесообразным провести конференцию полномочных представителей в 1998 году и будет и впредь активно участвовать в обсуждениях.

International Telecommunication Union Plenipotentiary Conference", Kyoto,
Конференция полномочных представителей Международного союза электросвязи, Киото, Япония,

the proper forum was the Plenipotentiary Conference.
надлежащим форумом является Конференция полномочных представителей.

1969 led Jamaica's delegation to the Plenipotentiary Conference.
1969 год возглавлял делегацию Ямайки на Конференции полномочных представителей.

Appointed Special Representative of the Cameroonian Head of State to the Third United Nations Plenipotentiary Conference on the Law of the Sea.
Год: Назначен специальным представителем главы камерунского государства на Третьей Конференции полномочных представителей Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Once an agreement was reached, a plenipotentiary conference of Governments would establish the agency.
Как только такая договоренность будет достигнута, вопрос о создании такого учреждения будут принимать участники конференции полномочных представителей правительств.

Alternatively, an intergovernmental negotiating committee could be established under the General Assembly to present draft articles to a plenipotentiary conference.
В качестве альтернативного варианта, под эгидой Генеральной Ассамблеи может быть создан межправительственный комитет по ведению переговоров для представления проектов статей конференции полномочных представителей.

The candidature of Burkina Faso to the Council of the International Telecommunications Union(ITU) at the Plenipotentiary Conference scheduled to take place in October 2010 in Veracruz, Mexico.
Iii кандидатуру Буркина-Фасо в Совет Международного союза электросвязи на выборах, которые намечено провести на конференции полномочных представителей в октябре 2010 года в Веракрусе( Мексика);

Pursuant to resolution 18 adopted at ITU's Plenipotentiary Conference(Kyoto, 1994),
В соответствии с резолюцией 18, принятой на Полномочной конференции МСЭ( Киото, 1994 год),

Since the Plenipotentiary Conference(Nice, 1989),
После Полномочной конференции( Ницца,

The Plenipotentiary Conference of the International Telecommunication Union(ITU)
Полномочная конференция Международного союза электросвязи( МСЭ)