PLIES - перевод на Русском

• слоев
• курсирует
• plies
• слоями

Примеры использования Plies на Английском языке и их переводы на Русский язык

the matrix cracking due to thermo-mechanical ply stresses induced by the prevented differential expansions of the plies.
растрескиванием матрицы в результате термомеханического напряжения слоя, вызванного различием коэффициентов термического расширения слоев.

In the summer of 2008, The Gardens introduced the Jennie B, an electrically driven 12-passenger boat, which plies the local coastlines in the summer giving visitors an appreciation of the waterside history
Летом 2008 года администрация парка запустила маршрут пассажирского катера с электрическим приводом, который курсирует вдоль местного побережья летом, знакомя посетителей с историей береговой зоны

the outermost sidewall surface(e.g. ASP) and replacement of the crown plies or the protective breaker. It covers the following process methods.
элемента покрытия боковины( например, ДБЗ) и замену слоев коронной зоны или предохранительного брекера и предполагает применение следующих технологических операций.

at least three plies, the middle ply of which may be net-cloth and adhesive bonding to the outer paper plies..
причем средний слой может изготавливаться из сетчатого материала с адгезивным составом, обеспечивающим склеивание с внешними слоями..

outside world continues to be the RMS St. Helena, which is owned and chartered by the St. Helena Shipping Company, Ltd., and which plies between Cardiff in the United Kingdom and Cape Town in South Africa, calling at the Cape Verde islands and Ascension.
сдается этой компанией в найм по чартеру и курсирует между Кардиффом в Соединенном Королевстве и Кейптауном в Южной Африке с заходом на острова Кабо-Верде и на остров Вознесения.

outside world continues to be the RMS St. Helena, which is owned and chartered by the St. Helena Shipping Company, Ltd., and which plies between Cardiff in the United Kingdom and Cape Town in South Africa, calling at the Cape Verde islands and Ascension.
сдается этой компанией в наем по чартеру и курсирует между Кардиффом в Соединенном Королевстве и Кейптауном в Южной Африке с заходом на острова Кабо-Верде и на остров Вознесения.

outside world continues to be the RMS St. Helena, which is owned and chartered by the St. Helena Shipping Company, Ltd., and which plies between Avonmouth in the United Kingdom and Cape Town in South Africa, calling at the Cape Verde islands and Ascension.
сдается этой компанией в найм по чартеру и курсирует между Эйвонмутом в Соединенном Королевстве и Кейптауном в Южной Африке с заходом на острова КабоВерде и на остров Вознесения.

that regularly plies between Cape Town and St. Helena
выполняющего регулярные рейсы между Кейптауном и островом Святой Елены,

fire hazardous industries is produced on the basis of fabric BKNL-65-2 with the number of plies from 3 to 8, which allows varying the strength of the belt in the range from 165 to 440 N/mm.
работающих во взрывоопасных и пожароопасных производствах, выпускается на ткани БКНЛ- 65- 2 с количеством прокладок от 3 до 8, что позволяет варьировать прочность ленты в диапазоне от 165 до 440 Н/ мм.

Bags 5M2: to prevent the entry of moisture, a bag of four plies or more shall be made waterproof by the use of either a water resistant ply as one of the two outermost plies or a water resistant barrier made of a suitable protective material between the two outermost plies;
Мешки 5M2: для предотвращения попадания влаги мешок, состоящий из четырех или более слоев, должен быть сделан водонепроницаемым путем использования для одного из двух наружных слоев водостойкого материала или использования водостойкой преграды из соответствующего защитного

Ply separation" means the parting of adjacent plies;.
Отделение слоев" означает отделение соседних слоев друг от друга.

Balanced fabrics do not require ply orientation, reducing layup times dramatically.
Сбалансированные ткани не требуют ориентации слоев, что значительно сокращает время укладки.

Simplified ply patterns reduces material waste to a minimum.
Упрощенные шаблоны слоев уменьшают отходы материалов до минимума.

The tabletop is made from five ply blockboard with a total thickness of of 32 mm.
Столешница изготовлена из пяти слоев столярной плиты с общей толщиной 32 мм.

Belt ply separation;
Отделение слоев пояса.

Create boundaries- define ply edges;
Создание границ- определение кромок слоев;

Local boat plying between Aegina and Angistri.
Местный паром, курсирующий между Эгиной и Агистри.

The locomotive plying districts are the Oktyabrskaya,
Районы курсирования тепловозов- это Октябрьская,

Ply" means a layer of rubber-coated parallel cords; 2/.
Слой" означает слой прорезиненных параллельных нитей корда 2/.

You can ply your sad trade upon the Vatican steps?
Ты можешь заниматься своим печальным ремеслом на ступенях Ватикана?