PLURALISTIC SOCIETY - перевод на Русском

• плюралистического общества
• плюралистическом обществе
• плюралистическое общество
• плюралистическому обществу

Примеры использования Pluralistic society на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new course on all the religions in Thailand is being designed, with a view to enhancing tolerance in our pluralistic society.
В настоящее время в Таиланде разрабатывается новый курс по отношению ко всем религиям в целях повышения терпимости в нашем плюралистическом обществе.

just and pluralistic society conducive to the preservation of life?
справедливое и плюралистическое общество, способствующее сохранению жизни?

equal participation of women in an open and pluralistic society.
равноправное участие женщин в жизни открытого и плюралистического общества.

In this sense, private schools constitute a part of the institutionalized diversity within a modern pluralistic society.
В этом смысле частные школы представляют собой часть институционализированного многообразия в современном плюралистическом обществе.

leader of the movement for a pluralistic society Randa Kassis said.
сообщила лидер движения за плюралистическое общество Ранда Кассис на пресс-конференции в Астане.

Freedom of expression had to be understood in a positive sense as one of the essential foundations of a democratic and pluralistic society.
Свободу выражения мнений следует понимать в позитивном смысле как одну из важнейших основ демократического и плюралистического общества.

alternating accessions to power designed to guarantee a pluralistic society.
свободные выборы и сменяемость власти, с тем чтобы гарантировать тем самым плюралистическое общество.

seek to lay the foundation for democracy and pluralistic society.
стремятся заложить основу демократии и плюралистического общества.

free and pluralistic society in Tajikistan.
свободного, плюралистического общества в Таджикистане.

liberal and pluralistic society in the country.
либерального и плюралистического общества.

There would be no point in delving here into the merits of a democratic or a pluralistic society.
Едва ли стоит говорить здесь о преимуществах демократического или плюралистического общества.

A pluralistic society with an emphasis on self-reflection, Israel did not consider itself beyond criticism.
Являясь плюралистическим обществом, уделяющим особое внимание осмыслению собственных действий, Израиль не считает, что он стоит выше любой критики.

In both theory and practice, India was a pluralistic society; the lunatic fringe mentioned by Pakistan did not alter that reality nor was that group supported by the majority of the Indian population.
Как в теории, так и в практике Индия является плюралистическим обществом; экстремисты, упомянутые Пакистаном, не меняют положения, и эту группу не поддерживает большинство населения Индии.

Spain was a socially and culturally pluralistic society with many nationalities living in the autonomous territories.
Испания в социальном и культурном отношении является плюралистическим обществом, в котором различные национальности живут в автономных территориях.

multi-cultural, pluralistic society where people of different ethnic
многокультурным, плюралистическим обществом, где люди различного этнического происхождения

Tradition and family ties are still strong in that is also a liberal and pluralistic society.
Традиция и семейные связи все еще сильны в том, что является также либеральным и плюралистическим обществом.

harmony and tolerance in a pluralistic society and in a multiparty and multi-ethnic democracy.
гармонии и терпимости в условиях плюралистического общества и многопартийной и многоэтнической демократии.

E Ensure the freedom of association including the right to form independent political parties to create a pluralistic society;
E Обеспечить свободу ассоциаций, включая право на создание независимых политических партий в целях формирования плюралистского общества.

the emphasis is on finding ways to integrate differences in a pluralistic society.
основное внимание уделяется поискам путей преодоления разногласий в условиях плюралистического общества.

The mandate of the Roundtable is to engage Canadians and the Government of Canada in an ongoing dialogue on national security in a diverse and pluralistic society.
Задачей, возложенной на<< Круглый стол>>, является вовлечь канадцев и правительство Канады в постоянный диалог по вопросам национальной безопасности в разнообразном и плюралистском обществе.