POACHED - перевод на Русском

• пашот
• переманила

Примеры использования Poached на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not poached then?
Значит не браконьерство?

She's like a… Siren in a poached egg.
Она как… как сирена в вареном яйце.

I will have the poached salmon, please.
Будьте любезны, вареный лосось.

And today, today, I will be teaching you how to make the perfect poached egg.
И сегодня, сегодня я буду учить тебя готовить отменное пошированное яйцо.

Strelka Breakfast: two poached eggs, corn muffin,
ЗАВТРАК( С 9: 00 ПО БУДНЯМ)« Завтрак Стрелка»: два яйца пашот, кукурузный маффин,

One of the most popular options- poached eggs with gravlax salmon,
Один из самых популярных вариантов- яйца- пашот с лососем гравлакс,

Spring salad with poached egg, pea soup,
Весна салат с яйцом пашот, гороховый суп,

chili cheese fries, and one poached egg.
одно яйцо- пашот.

salad with baked bell pepper and poached egg.
салат с печеным перцем и яйцом- пашот.

mozzarella cheese and poached quail eggs.
сыром моцареллой и перепелиными яйцами- пашот.

uh… you know, the poached eggs with wasabi oil
яйца- пашот с маслом васаби

They must have poached him from the Graysons after he helped frame David Clarke.
Они должно быть переманили его от Грейсонов, после того как он помог подставить Дэвида Кларка.

This often leads to reluctance on the part of employers to invest in training because they fear trained employees will be poached by competitors.
Это часто приводит к нежеланию со стороны работодателей вкладывать средства в обучение, так как они боятся, что обученные сотрудники будут переманены конкурентами.

Or if you prefer something lighter a poached Dover sole in a delicate white-wine sauce with a hint of saffron.
Или, если вы желаете что-нибудь полегче отваренный морской язык в деликатном соусе из белого вина с щепоткой шафрана.

Polii are heavily poached despite of a hunting ban in Afghanistan while seasonally migrating to Afghanistan
Polii подвергается сильной браконьерской охоте, когда сезонно мигрирует в Афганистан, несмотря на запрет на охоту,

The fruity dish becomes a perfect diet recipe with a poached egg- it's full for a long time
Фруктовое блюдо становится идеальным рецептом диеты с яйцом, приготовленным на основе пашотки,- оно заполнено в течение длительного времени

The dish consists of poached eggs with ham
Блюдо состоит из пашотских яиц с ветчиной

Mrs. Florrick poached our clients.
миссис Флоррик увела наших клиентов.

park rangers encountered a group of FARDC soldiers inside the park who had poached two hippopotamuses in the Dungu River.
на территории национального парка группу солдат ВСДРК, произведших незаконный отстрел двух бегемотов в реке Дунгу.

your best buddy Jeff Fordham poached will Lexington from me.
твой лучший дружок Джеф Фордхэм, увел у меня Уилла Лексингтона.