Примеры использования Policy dialogues на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regional policy dialogues on WTO negotiations and accession to WTO.
And National Policy Dialogues.
И национальные диалоги по политике.High-level interactive debates and policy dialogues.
European Union Water Initiative and National Policy Dialogues;
Водная инициатива Европейского союза и Национальные диалоги по политике;European Union Water Initiative and National Policy Dialogues.
Водная инициатива евросоюза и национальные диалоги по водной политике.Environmental policy dialogues were held with civil society organizations.
С организациями гражданского общества были проведены диалоги по природоохранной политике.strengthen policy dialogues, development frameworks
The regional training courses and high level policy dialogues initiated by the Barcelona Office
Региональные учебные курсы и политические диалоги на высоком уровне,strengthen policy dialogues, development frameworks
оптимизация диалога по вопросам политики, концепций развитияUNCTAD also organized several science and technology policy dialogues to address issues related to the development,
ЮНКТАД также организовала несколько стратегических диалогов по вопросам науки и технологии для рассмотрения вопросов,In 2010 and 2011, policy dialogues were initiated in Azerbaijan,
В 2010 и 2011 гг. политические диалоги начались в Азербайджане,Promoting policy dialogues that integrate environmental considerations into overall economic and social development plans,
Поощрение диалога по вопросам политики, обеспечивающего учет экологических соображений в общих планах социально-экономического развития,Dedicated policy dialogues were also held on the role of different actors in development cooperation after 2015,
Также проводились специальные политические диалоги по вопросу о роли различных участников сотрудничества в целях развития после 2015 года,The Plan of Action would systematically include gender equality in political and policy dialogues with partner countries to raise awareness and encourage action.
Этот План действий предусматривает систематическое включение вопросов гендерного равенства в политические и программные диалоги со странами- партнерами с целью повышения осознания существующих проблем и стимулирования соответствующих действий.The policy dialogues have resulted in substantial sharing of experience
Результатом диалога по вопросам политики стал обмен опытом The Forum's interactive policy dialogues produced action-oriented policy messages on changes in the development cooperation architecture,
В результате интерактивных стратегических диалогов в рамках Форума были приняты ориентированные на действия Training courses, seminars and workshops: multi-stakeholder policy dialogues on sustainable urban development(25 participants)(2014-2015)(1);
Учебные курсы, семинары и практикумы: политические диалоги с участием большого числа заинтересованных сторон, посвященные устойчивому развитию городов( 25 участников)( 2014- 2015 годы)( 1);To organize policy dialogues and forums on issues under the six programme areas covered by the Regional Implementation Plan;
Организовывать программные диалоги и форумы по вопросам шести тематических областей Регионального плана осуществления;Energy for Sustainable Development This global partnership is implemented through policy dialogues, consultation and participation of multi-interest groups with focus on pilot
Данное глобальное партнерство реализуется посредством диалога по вопросам политики, консультаций и участия многопрофильных групп с акцентом на осуществление пилотных проектовNational Policy Dialogues(NPDs) are the main operational instrument under the European Union Water Initiative in the countries of Eastern Europe,
Диалоги по вопросам национальной политики( ДНП) являются основным инструментом реализации Водной инициативы Европейского Союза в странах Восточной Европы,
