POLICY MATTERS - перевод на Русском

• вопросам политики
• политическим вопросам
• директивным вопросам
• стратегическим вопросам
• программными вопросами
• вопросы политики
• политические вопросы
• вопросов политики
• политических вопросов
• вопросах политики
• стратегических вопросах
• политических вопросах
• стратегических вопросов

Примеры использования Policy matters на Английском языке и их переводы на Русский язык

In December 2003, in its resolution 58/230, the General Assembly encouraged the formation of multi-stakeholder dialogues on policy matters related to the implementation of the Monterrey Consensus.
В декабре 2003 года Генеральная Ассамблея в своей резолюции 58/ 230 призвала к проведению с участием различных заинтересованных сторон диалогов по вопросам политики, связанным с осуществлением Монтеррейского консенсуса.

Parliament holds debates on general or specific policy matters(Government summoning) upon request of Parliamentarian groups.
По требованию парламентских групп парламент проводит слушания по общим и конкретным политическим вопросам с приглашением на них правительства.

UNCITRAL should for example not try to regulate policy matters that underlie the use of PPPs
ЮНСИТРАЛ не следует, например, пытаться регулировать вопросы политики, лежащие в основе использования ПЧП,

In general, feedback from UNHCR stakeholders with regard to the information the Service provides on policy matters has been positive.
В целом от ключевых партнеров ЮНЕП поступали положительные отзывы о предоставляемой Службой информации по вопросам политики.

The Registry Advisory Section for Legal and Policy Matters provided advice to the Registrar, Deputy Registrar, and the Administration of the Tribunal on a variety of legal and policy matters.
Консультативная секция Секретариата по правовым и политическим вопросам консультировала Секретаря, заместителя Секретаря и администрацию Трибунала по различным юридическим и политическим вопросам.

These include policy matters; development information-sharing; capacity-building;
К ним относятся политические вопросы; обмен информацией по вопросам развития;

in the Council's work, allowing them to express their views on policy matters under consideration.
позволяет им выражать свои точки зрения на рассматриваемые вопросы политики.

timely advice on legal and related policy matters are met.
своевременной консультативной помощи по юридическим вопросам и вопросам политики.

The Office of the Registrar consists of the Registry Advisory Section for Legal and Policy Matters and the Communications Service.
Канцелярия Секретаря состоит из Консультативной секции Секретариата по правовым и политическим вопросам и Службы коммуникаций.

In addition to policy matters, the Governor-in-Council determines appeals,
Помимо вопросов политики, Губернатор в Совете рассматривает обращения,

We abide by the High Councils who decide policy matters, and are well aware of the Divine Decree concerning the end-times.
Нас соблюдает высший Совет, который решает политические вопросы и хорошо осведомлен о Божественном Указе относительно конца времен.

The Human Resources Network offers advice to individual chief executives on best practices in human resources management, including policy matters.
Сеть по вопросам людских ресурсов предоставляет консультации отдельным административным руководителям по оптимальной практике управления людскими ресурсами, включая вопросы политики.

Standing committee of a cross-section of staff to advise the Director on policy matters related to staff development.
Постоянно действующий комитет в составе представителей всех групп персонала для консультирования директора по вопросам политики, связанным с повышением квалификации сотрудников.

It was highlighted that the absence of a member of government meant that probing by the Committee was of limited use as civil servants could not make commitments on policy matters.
Подчеркивалось, что отсутствие члена правительства ограничивает возможности Комитета по рассмотрению доклада, поскольку гражданские служащие не могут принимать обязательства по политическим вопросам.

It was important to have an understanding of economic and policy matters, and of the legislative aspects that should be derived from those overall policy perspectives.
Важно обеспечить понимание экономических и политических вопросов, а также законодательных аспектов, которые должны восприниматься сквозь призму этих общих направлений политики.

national accounts and policy matters;
национальные счета и вопросы политики;

it was difficult to separate policy matters completely from financial and budgetary aspects.
бюджетных вопросов, политические вопросы трудно полностью отделить от аспектов финансирования и бюджетирования.

That view would continue to guide her delegation's engagement with other Member States in any future resolutions that addressed broad policy matters of a cross-cutting nature.
Ее делегация будет и впредь исходить из такого понимания, совместно с другими государствами- членами участвуя в осуществлении любых будущих резолюций, касающихся широких вопросов политики всеобъемлющего характера.

procedural and policy matters.
процедурным и политическим вопросам.

he noted that UNFPA worked very closely with them on operational and policy matters.
ЮНФПА очень тесно взаимодействует с ними по оперативным вопросам и вопросам политики.