POLISH DELEGATION - перевод на Русском

• польская делегация
• делегация польши
• польской делегации
• польскую делегацию
• делегации польши
• делегацию польши

Примеры использования Polish delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, the Polish delegation supports the Court's budgetary proposals,
Поэтому польская делегация заявляет о поддержке бюджетных предложений Суда,

The CHAIRPERSON thanked Mr. Borusewicz for his introduction and invited the Polish delegation to reply to the questions put by the Committee in the list issues to be taken up CCPR/C/66/Q/POL/1/Rev.1.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит г-на Борусевича за вступительное слово и предлагает делегации Польши ответить на вопросы Комитета, включенные в подготовленный им перечень CCPR/ C/ 66/ Q/ POL/ 1/ Rev. 1.

As far as the Polish delegation is concerned, we would have preferred
Что касается польской делегации, то мы предпочли бы, чтобы КР приняла позитивное решение по этому предложению,

The Polish delegation pointed out that the bilateral agreements on international road transit
Делегация Польши указала, что двусторонние соглашения в области международных автомобильных перевозок

Mr. PAĆ(Poland): Madam President, the Polish delegation has already had the opportunity to express to you its congratulations on your assumption of the presidency of the Conference.
Г-н ПАЧ( Польша): Польская делегация уже имела возможность выразить Вам свои поздравления по поводу Вашего вступления на пост Председателя Конференции.

The withdrawal of the Polish delegation from the Neutral Nations Supervisory Commission has been raised also because of the unproductive position of the Neutral Nations Supervisory Commission today.
Вопрос о выходе польской делегации из состава Комиссии нейтральных стран по наблюдению был поднят также ввиду неконструктивности сегодняшней позиции Комиссии нейтральных стран по наблюдению.

In the opinion of the Polish delegation, the fissile material cut-off treaty is such an issue.
По мнению делегации Польши, одним из таких вопросов является договор о запрещении производства расщепляющегося материала.

The CHAIRMAN invited the Polish delegation to reply to the questions asked by members of the Committee at the previous meeting.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ просит делегацию Польши ответить на вопросы, заданные членами Комитета на предыдущем заседании.

The Polish delegation welcomed the establishment of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention in Vienna,
Делегация Польши приветствует создание Отдела по предупреждению терроризма в Международном центре по предупреждению преступности в Вене,

The Polish delegation reiterates its support for the draft resolution before the Assembly today,
Польская делегация вновь подтверждает свою поддержку проекта резолюции,

So we do not feel the need to maintain the Polish delegation, continuously bearing the burden of unproductive expenditure.
Поэтому мы не видим необходимости в содержании польской делегации, присутствие которой постоянно создает для нас бремя непродуктивных расходов.

The Chair thanked the Polish delegation for organizing a successful rapporteurs meeting
Председатель поблагодарил делегацию Польши за организацию успешного совещания докладчиков

The footnote containing the reservation from Poland was deleted subject to confirmation from the Polish delegation.
Сноска, содержащая оговорку Польши, была исключена из текста, но при этом необходимо получить подтверждение от делегации Польши.

The Polish delegation to PACE issued a dissent to the Marty report,
Делегация Польши в ПАСЕ заявила о своем несогласии с докладом Марти,

The Chairperson, speaking in his personal capacity, said that the Polish delegation had referred to a lack of importance accorded by Roma to formal education.
Председатель, выступая в личном качестве, говорит, что польская делегация упомянула о том, что рома не придают значения формальному образованию.

Chairman, Polish delegation to the Vienna diplomatic conference which drew up the draft Convention on the law of treaties between States
Руководитель польской делегации на Венской дипломатической конференции, на которой был составлен проект конвенции о праве договоров между государствами

The CHAIRMAN thanked the Polish delegation for a most satisfactory exchange of views
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию Польши за весьма удовлетворительный обмен мнениями

The Polish delegation welcomes the work of the General Assembly's Informal Open-ended Working Group on an Agenda for Peace.
Делегация Польши приветствует результаты работы Неофициальной рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи по Повестке дня для мира.

The Polish delegation has therefore undertaken a series of consultations on the possibility of opening the text to co-sponsorship.
В этой связи польская делегация провела ряд консультаций по вопросу о возможности открытия текста для привлечения новых авторов.

Chairman, Polish Delegation to the International Conference which drew up the 1994 Convention on Protection of Fisheries in the Bering Sea 1993-1994.
Член и председатель польской делегации на международной конференции, на которой была составлена Конвенция о защите рыбных ресурсов в Беринговом море 1994 года 1993- 1994 годы.