ПОЛЬСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ - перевод на Английском

polish delegation
польская делегация
делегация польши
of the delegation of poland
делегации польши
польской делегации

Примеры использования Польской делегации на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Руководитель польской делегации на Конференции Организации Объединенных Наций по вопросу о праве договоров между государствами
Chairman of the Polish Delegation to the Vienna Diplomatic Conference which drew up the draft Convention on the law of treaties between states
Член и председатель польской делегации на международной конференции, на которой была составлена Конвенция о сохранении ресурсов минтая и управления ими в центральной части Берингова моря 1994 года 1993- 1994 годы.
Member and Chairman of the Polish Delegation to the International Conference which drew up 1994 Convention on Protection of Fisheries in the Bering Sea 1993- 1994.
Руководитель польской делегации на Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам
Chairman of the Polish Delegation to the United Nations Conference which drew up 1995 Agreement on Straddling Fish
Руководитель польской делегации, переговоры с делегацией Германской Демократической Республики по соглашению о делимитации морской границы( 1983- 1988 годы); соглашение было подписано 22 мая 1989 года.
Head of Polish delegation, talks with the GDR delegation on the Agreement of 22 May 1989 on delimitation of the maritime boundary with the GDR 1983-1988.
Руководитель польской делегации на переговорах с делегацией СССР по вопросу о делимитации польско- советской морской границы 1985 год.
Head of Polish delegation, talks with the USSR delegation on the delimitation of the Polish-Soviet sea border 1985.
В 1921 году член польской делегации в Риге на переговорах о заключении Рижского мирного договора.
In 1921 he took part, as a member of the Polish delegation, in the Peace of Riga negotiations.
Представитель польской делегации сообщил, что об изменении планов и намерении посетить зону конфликта не знали даже представители грузинской делегации..
A representative of the Polish delegation said that even members of the Georgian delegation did not know anything about the changes in the program.
Члены польской делегации представили участникам программы информацию о развитии социальных масс- медиа,
Members of Polish delegation informed the Program participants about development of social media and about the ethical
Делегация Беларуси полностью поддерживает предложение польской делегации распространить действие мандата Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ) на регион Восточной Европы.
His delegation fully supported the proposal by the Polish delegation to broaden the mandate of the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM) in the Eastern European region.
Таковы замечания польской делегации по вопросам работы Совета Безопасности, которые мы делаем в ходе рассмотрения ежегодного доклада Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.
These are the comments of the Polish delegation on the work of the Security Council on the occasion of the examination of the Council's annual report to the General Assembly.
его охрана",- передают слова представителя польской делегации репортеры TVN 24.
his bodyguards knew about the changes in the program”, said a representative of the Polish delegation.
От имени польской делегации позвольте мне выразить нашу признательность Организации Объединенных Наций за созыв этого чрезвычайно важного заседания, нацеленного на обзор осуществления Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом, которая была принята Генеральной Ассамблеей пять лет тому назад.
On behalf of the Polish delegation, let me express our appreciation to the United Nations for convening this extremely important meeting aimed at reviewing the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS adopted by the General Assembly five years ago.
Г-н Патурей( Польша)( говорит поанглийски): Для меня большая честь представлять от имени польской делегации проект резолюции A/ C. 1/ 60/ L. 31,
Mr. Paturej(Poland): It is an honour and a pleasure to introduce, on behalf of the delegation of Poland, draft resolution A/C.1/60/L.31, entitled"Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development,
Комитет принимает во внимание заявление польской делегации о том, что Польша никогда не участвовала
the Committee takes note of the statement made by the Polish delegation that Poland has not participated
На этой Конференции он вел активные переговоры в качестве главы польской делегации, председательствовал на пленарной сессии
He was an active negotiator there heading the Polish delegation, chairing a plenary session
После отзыва из Военной комиссии по перемирию делегации Корейской народной армии, которая оказывала поддержку польской делегации в КНСН, правительство Корейской Народно-Демократической Республики обратилось к правительству Польши с просьбой отозвать польскую делегацию из КНСН.
In the wake of the withdrawal from the Military Armistice Commission of the delegation of the Korean People's Army which had been supporting the Polish delegation to the NNSC, the Government of the Democratic People's Republic of Korea requested the Polish Government to recall the Polish delegation from the NNSC.
Линия границы, в соответствии с нотой польской делегации, начиналась на побережье Балтики, на восток от Лабявы граница шла по линии берега, на север до Клайпеды и Паланги.
The boundary line to the east was Polish by the notes from the Polish Delegation as follows:… ranging from the Baltic coast east of Łabiawy boundary line follows the coast to the north of Klaipėda and Palanga.
В связи с этим, независимо от дальнейшего участия польской делегации в работе КНСН,
Therefore, regardless of further participation of the Polish Delegation to the NNSC, the Swedish
В этой связи вывод польской делегации является не просто вопросом, затрагивающим отношения между Корейской Народно-Демократической Республикой и Польшей, а вопросом,
Accordingly, the withdrawal of the Polish delegation is not merely a matter related to the relations between the Democratic People's Republic of Korea
оно также усиливает обмен информацией о рынках с потребительскими организациями См. выступление польской делегации в" Проекте доклада Межправительственной группы экспертов по ограничительной деловой практике на ее четырнадцатой сессии" TD/ B/ RBP/ L.
communiqués explaining its activities; it is also strengthening exchanges of market information with consumer bodies./ See statement of Polish delegation in the"Draft Report of the Intergovernmental Expert Group on Restrictive Business Practices, on its Fourteenth Session" TD/B/RBP/L.67.
Результатов: 68, Время: 0.0338

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский