Примеры использования Польской делегации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Руководитель польской делегации на Конференции Организации Объединенных Наций по вопросу о праве договоров между государствами
Член и председатель польской делегации на международной конференции, на которой была составлена Конвенция о сохранении ресурсов минтая и управления ими в центральной части Берингова моря 1994 года 1993- 1994 годы.
Руководитель польской делегации на Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам
Руководитель польской делегации, переговоры с делегацией Германской Демократической Республики по соглашению о делимитации морской границы( 1983- 1988 годы); соглашение было подписано 22 мая 1989 года.
Руководитель польской делегации на переговорах с делегацией СССР по вопросу о делимитации польско- советской морской границы 1985 год.
В 1921 году член польской делегации в Риге на переговорах о заключении Рижского мирного договора.
Представитель польской делегации сообщил, что об изменении планов и намерении посетить зону конфликта не знали даже представители грузинской делегации. .
Члены польской делегации представили участникам программы информацию о развитии социальных масс- медиа,
Таковы замечания польской делегации по вопросам работы Совета Безопасности, которые мы делаем в ходе рассмотрения ежегодного доклада Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.
его охрана",- передают слова представителя польской делегации репортеры TVN 24.
От имени польской делегации позвольте мне выразить нашу признательность Организации Объединенных Наций за созыв этого чрезвычайно важного заседания, нацеленного на обзор осуществления Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом, которая была принята Генеральной Ассамблеей пять лет тому назад.
Г-н Патурей( Польша)( говорит поанглийски): Для меня большая честь представлять от имени польской делегации проект резолюции A/ C. 1/ 60/ L. 31,
Комитет принимает во внимание заявление польской делегации о том, что Польша никогда не участвовала
На этой Конференции он вел активные переговоры в качестве главы польской делегации, председательствовал на пленарной сессии
После отзыва из Военной комиссии по перемирию делегации Корейской народной армии, которая оказывала поддержку польской делегации в КНСН, правительство Корейской Народно-Демократической Республики обратилось к правительству Польши с просьбой отозвать польскую делегацию из КНСН.
Линия границы, в соответствии с нотой польской делегации, начиналась на побережье Балтики, на восток от Лабявы граница шла по линии берега, на север до Клайпеды и Паланги.
В связи с этим, независимо от дальнейшего участия польской делегации в работе КНСН,
В этой связи вывод польской делегации является не просто вопросом, затрагивающим отношения между Корейской Народно-Демократической Республикой и Польшей, а вопросом,
оно также усиливает обмен информацией о рынках с потребительскими организациями См. выступление польской делегации в" Проекте доклада Межправительственной группы экспертов по ограничительной деловой практике на ее четырнадцатой сессии" TD/ B/ RBP/ L.