POPULATION CHANGE - перевод на Русском

• демографические изменения
• изменение численности населения
• динамика населения
• демографических изменений
• демографическими изменениями
• демографических изменениях
• изменения численности населения

Примеры использования Population change на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Asia-Pacific region is undergoing population change of a magnitude and pace never before witnessed in human history:
Азиатско-Тихоокеанский регион претерпевает такие демографические изменения, масштаб и темпы которых никогда не существовали в прошлом в истории человечества:

and globalization and population change;
также глобализация и демографические изменения;

examines the relationships among population change, resources, the environment
изучает взаимосвязи между демографическими изменениями, ресурсами, окружающей средой

In sum, the report concludes that the current population picture is one of dynamic population change, reflected in new
В целом в докладе делается вывод о том, что нынешняя демографическая картина свидетельствует о таких динамичных демографических изменениях, которые находят свое отражение в новых

examines the relationships among population change, resources, the environment
изучает взаимосвязи между демографическими изменениями, ресурсами, окружающей средой

countries are interrelated with population change, patterns and levels of use of natural resources,
стран связана с демографическими изменениями, структурой и объемом использования природных ресурсов,

She is also the Director of the ESRC Centre for Population Change, whose remit is to‘improve our understanding of the drivers and consequences of population change both nationally and globally.
Она также является Директором Центра Европейского совета по научным исследованиям Изменения численности населения, чья задача состоит в« улучшении нашего понимания причин и последствий демографических изменений на национальном и глобальном уровнях».

examined the interactions between international migration and population change, fertility and health;
взаимосвязи между международной миграцией и динамикой населения, рождаемостью и здравоохранением,

economically important negative correlations between population change and per capita output growth based on data for the 1980s
экономически значимую негативную зависимость между изменением численности населения и ростом производства на душу населения по данным за 80- е годы

net migration is generally estimated on the basis of the difference between population change and natural increase between two dates.
чистая миграция, как правило, оценивается на основе разницы между изменением численности населения и естественным приростом между двумя датами.

The intercountry programme developed a conceptual framework to analyse population change in sub-Saharan Africa through the Africa Social Research Programme, a research initiative that examines issues that affect reproductive health and population change in sub-Saharan Africa.
В рамках межстрановой программы была разработана концептуальная основа для исследования демографических изменений в странах Африки к югу от Сахары на основе осуществления Африканской программы социальных исследований-- инициативы в области научных исследований по вопросам, влияющим на состояние репродуктивного здоровья населения, и вызывающим демографические изменения в африканских странах к югу от Сахары.

economic research highlighting how population change results from and impacts on complex interactions of social, economic and environmental factors.
экологических факторов приводит к демографическим изменениям и одновременно испытывает на себе воздействие этих изменений..

which was updated with the population change data arriving at the central population register.
который обновлялся с помощью данных об изменениях в населении, поступающих в центральный регистр населения..

quality of information on the different components of population change fertility, mortality
качества информации по разным компонентам демографической динамики рождаемость, смертность

Social and economic factors such as population change and the growth of international markets also impact on the number of people purchasing theater tickets,
Социальные и экономические факторы, такие как изменение численности населения и рост международных рынков, также влияют на количество людей, покупающих билеты в кинотеатр,

Even for those environmental issues for which population change appears to be a relatively minor factor by comparison with recent trends in per capita consumption population growth cuts both ways.">
Даже для тех экологических вопросов, для которых динамика населения, похоже, имеет относительно небольшое значение по сравнению с последними тенденциями

reflecting the growing international awareness that population change, poverty, inequality,
отражает растущее осознание на международном уровне того, что динамика населения, нищета, неравенство,

the process of economic transformation and population change in economies in transition.
процессом экономической трансформации и демографических изменений в странах с переходной экономикой, а также анализировать их.

to cases where international migration is a significant component of population change.
на те случаи, когда международная миграция является одним из существенных факторов изменения численности населения.

economic and population change.
экономических и демографических изменений.