ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• demographic changes
• population change
• demographic shifts
• changing demographics
• demographic transformation
• demographic developments
• demographic change
• population changes
• demographic shift

Примеры использования Демографические изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 5: Жилищное хозяйство и демографические изменения.
Item 5: Housing and demographic changes.

Социальная задача 1( Здоровье, демографические изменения и благополучие).
Societal Challenge 1(Health, demographic change and wellbeing).

Высокая динамичность хозяйствующих субъектов, частые демографические изменения.
Rapid development of businesses and frequent demographic changes.

Результаты переписи населения 2009 года показали заметные демографические изменения в стране.
The 2009 population census revealed noticeable demographic changes.

Следующим вызовом Кристоф Штюрмер назвал демографические изменения.
The next challenge- the demographic changes.

Демографические изменения в 2000 году.
Demographic development in 2000.

Демографические изменения.
Generational change.

Как учитывать демографические изменения в принятии политических решений?
How to consider the components of demographic change in policymaking?

В то же время происходящие на Островах демографические изменения отразились на некоторых видах услуг.
Some services, however, were affected by the demographic changes taking place in the Islands.

Ежегодная публикация доклада" Recent Demographic Developments in Europe"(" Последние демографические изменения в Европе"), касающегося 46 европейских стран.
Annual publication of the report"Recent Demographic Developments in Europe" concerning 46 European countries.

Были проведены обсуждения на следующие темы:" Экономика и энергетика"," Оцифровка"," Демографические изменения.
There were held discussions on three global topics:"Economy and Energy","Digitization","Demographical changes.

Следствием этого дискриминационного изгнания с оккупированных территорий Азербайджана стали демографические изменения.
The discriminatory displacement from the occupied territories of Azerbaijan is reflected by the demographic changes.

Демографические изменения, включая рост населения
Demographic changes, including population growth

Таким образом, следует отметить, что для нынешнего демографического положения характерны динамические демографические изменения, отражением чего являются новые
In sum, the current population picture is one of dynamic population change, reflected in new

Демографические изменения будут иметь огромное значение в определении структуры мировой экономики в будущем.
Demographic changes will be critical in determining the structure of the global economy of the future.

охрана репродуктивного здоровья в условиях чрезвычайных ситуаций; и демографические изменения и экономическое развитие.
reproductive health services in emergency situations; and population change and economic development.

также историческая резиденция Южного пресвитерианства, но демографические изменения и растущее население города принесли десятки новых конфессий и вероисповеданий.
is also the historic seat of Southern Presbyterianism, but the changing demographics of the city's increasing population have brought scores of new denominations and faiths.

Эти демографические изменения порождают сложные
These demographic developments pose complex

Мадридский международный план действий по вопросам старения стал решительным ответом международного сообщества на демографические изменения.
The Madrid International Plan of Action on Ageing provided a clear response to population change.

Процесс глобализации и значительные демографические изменения означают, что мы вступаем в новую эру международной мобильности.
Globalization and significant demographic change mean that we are facing a new era of international mobility.