POSITIVE ASPECT - перевод на Русском

• позитивный аспект
• положительный аспект
• позитивным аспектом
• положительным аспектом
• позитивного аспекта
• позитивных аспектов
• положительного аспекта
• положительных аспектов

Примеры использования Positive aspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

and that was a positive aspect; the recommendation was superfluous
и это является положительным аспектом; рекомендация представляется излишней,

Another positive aspect was that civil society was invited to submit materials for inclusion in the High Commissioner's compilation.
Еще одним позитивным аспектом является то, что гражданскому обществу предлагается представлять материалы для включения в подборку, подготавливаемую Верховным комиссаром.

The Committee notes as a positive aspect that the status accorded by the Senegalese Constitution to international treaties ratified by Senegal is higher than that of domestic law.
Комитет отмечает в качестве позитивного аспекта то значение, которое сенегальская Конституция придает международным договорам, ратифицированным Сенегалом, в частности их преимущественную силу перед национальными законами.

We must stress, however, the positive aspect, namely the progress achieved with the 7 September agreement at the multiparty negotiations on the creation of the Transitional Executive Council.
Мы, однако, должны отметить позитивный аспект, а именно прогресс, достигнутый в результате заключения 7 сентября этого года соглашения о проведении многосторонних переговоров по созданию переходного исполнительного совета.

Another positive aspect of the programme was its steadily incremental enrolment,
Другим позитивным аспектом программы был постоянный рост числа ее участников:

An unambiguously positive aspect of the expansion of thematic mandates concerns the specific attention dedicated to women's rights
Однозначно положительным аспектом расширения тематических мандатов является уделение особого внимания правам женщин

A positive aspect of this method is in that; it is possible to make the medals of necessary form, without depending on sizes.
Положительный аспект этого способа в том, что можно сделать медали нужной формы, вне зависимости от размеров.

These relationships, however, have an important positive aspect when they involve technical assistance to upgrade production processes,
Тем не менее эти отношения имеют важный позитивный аспект, когда они подразумевают оказание технической помощи для улучшения производственных процессов,

This was considered a positive aspect of voluntary funding not just by the representatives of the donor countries, but also by the secretariats of most organizations.
Это было отмечено в качестве позитивного аспекта добровольного финансирования не только представителями стран- доноров, но и секретариатами большинства организаций.

The positive aspect is that the large industrialized countries have felt the need to call to the negotiating table major emerging markets of the South.
Позитивным аспектом этого является то, что крупные промышленно развитые страны сочли необходимым пригласить за стол переговоров крупнейшие из нарождающихся рынков Юга.

A positive aspect is the absence of all kinds of solids,
Положительным аспектом является отсутствие всевозможных механических примесей,

A positive aspect of the election process was the considerable rise in the number of applications for and issuance of Croatian documents.
Одним из позитивных аспектов процесса выборов стал значительный рост числа ходатайств о предоставлении хорватских документов и числа самих выданных документов.

In this respect, the positive aspect in Kyrgyzstan is that the liberal economic stance makes it comparatively easy to set up a business.
В этом отношении положительный аспект в Кыргызстане заключается в том, что либеральная экономическая позиция позволяет сравнительно легко создать бизнес.

This is an additional positive aspect of a United Nations human rights field presence in connection with the implementation of technical assistance programmes.
В этом состоит еще один позитивный аспект правозащитного присутствия Организации Объединенных Наций на местах в плане осуществления программ технической помощи.

days after data collection, the patient presented satisfactory improvement with the positive aspect of the lesion, that is.
пациент сбора данных показал улучшение с удовлетворительным развитием позитивного аспекта травмы, т.

Another positive aspect was that the divide between North and South was blurring, as stronger global networks were being formed.
Еще одним позитивным аспектом является то, что по мере укрепления глобальных сетей становятся зыбкими границы, разделяющие Север и Юг.

The positive aspect in this case is that souls on the planet are,
Положительным аспектом в данном случае является то, что есть души на планете,

A positive aspect of the ongoing criteria and indicator processes is that data
Один из позитивных аспектов ведущихся процессов по выработке критериев и показателей заключается в том,

The other positive aspect of dayparting is that it is low-cost
Другой положительный аспект сегментации дня заключается в том,

However, the positive aspect of people heading home to participate in the building of a new country was accompanied by the challenges of meeting their basic humanitarian needs.
Однако позитивный аспект данной ситуации, состоящий в возвращении людей домой с целью участия в построении новой страны, сопровождался трудностями удовлетворения их базовых гуманитарных потребностей.