POSITIVE RELATIONSHIPS - перевод на Русском

• позитивных отношений
• позитивные взаимоотношения
• позитивные отношения
• позитивных взаимоотношений

Примеры использования Positive relationships на Английском языке и их переводы на Русский язык

understanding and long-term positive relationships among peoples of different cultures and religions.
взаимопонимания и долгосрочных позитивных отношений между людьми разных культур и религий.

psychologically troubled children the opportunity to experience new, positive relationships, to stabilize their lives
психологически травмированные дети смогут приобрести опыт позитивных взаимоотношений, стабилизировать свою жизнь

understanding and long-term positive relationships among peoples of different cultures and religions.
пониманию и долговременным позитивным отношениям между людьми различных культур и религий.

inhibits positive relationships, provokes trauma
мешает позитивным взаимоотношениям, порождает травмы

Capacity-building for national focal points should be provided to build positive relationships between trade and the environment in the affected country Parties with sustainable development as a primary objective.
Следует обеспечить укрепление потенциала национальных координационных центров, чтобы сформировать позитивные взаимосвязи между сферами торговли и охраны окружающей среды в затрагиваемых странах- Сторонах Конвенции, имея в виду в качестве первоочередной цели устойчивое развитие.

An integral part of further developing positive relationships with the counterparts of the Office of the Prosecutor in the region has been the continued presence of liaison prosecutors in the Office of the Prosecutor in The Hague.
Одним из составных компонентов усилий по расширению плодотворных взаимоотношений с партнерами Канцелярии Обвинителя в регионе является продолжающееся присутствие в Канцелярии Обвинителя в Гааге прокуроров по вопросам связи.

Early interventions focusing on strengthening positive relationships between infants and their parents
Чрезвычайно важно на самом раннем этапе принимать такие меры, как укрепление позитивных связей между детьми и их родителями

Trebbia is a European award born in the Prague Church of St. Roch as a natural historical intersection of nearly a thousand years of spiritual development at this site and positive relationships between patrons and creators of cultural values.
Роха и представляет собой естественную историческую точку пересечения в этом месте тысячелетнего пути духовного развития и благотворных взаимоотношений между меценатами и создателями культурных ценностей.

inhibits positive relationships, provokes trauma
угнетает позитивные отношения, служит источником травмы

we are trying to build positive relationships with the public and media,
дает нам возможность выстроить позитивные отношения с общественностью и СМИ,

accurately illustrate humanitarian concepts and positive relationships, the hostels' programmes need to cover all the various aspects of life as far as possible in a truly democratic manner that allows the inmates a certain amount of freedom to develop a positive personality and rid themselves of the feeling
воспроизвести гуманитарные концепции и позитивные взаимоотношения, программы домов- интернатов должны охватывать весь спектр различных аспектов жизни, насколько это возможно на подлинно демократической основе, позволяющей воспитанникам в известной мере свободно развивать позитивные свойства характера

Thus, Tajikistan has a long-standing and positive relationship with the United Nations.
Таким образом, Таджикистан имеет давние и позитивные отношения с Организацией Объединенных Наций.

This will lead to a positive relationship between universal goals,
Это приведет к созданию позитивных отношений между универсальными целями,

The efforts undertaken to promote a positive relationship between the police and Maori;
Усилия, прилагаемые для развития позитивных отношений между полицией и маори;

Canada enjoys a very positive relationship with CARICOM and its member States.
Канада поддерживает очень хорошие отношения с КАРИКОМ и его государствами- членами.

The positive relationship between education and health is widely acknowledged.
Широко признано наличие позитивных взаимосвязей между уровнем образования и здоровьем.

It would be intuitive to assume that such a positive relationship exists.
На уровне интуиции такая позитивная взаимосвязь вроде бы существует.

Research studies have consistently shown a positive relationship between trait mindfulness
Исследования постоянно демонстрируют положительную взаимосвязь между осознаванием психологических проявлений

Institutional and social trust showed a positive relationship with life satisfaction, according to Mironova.
Институциональное и социальное доверие демонстрируют положительную связь с удовлетворенностью жизнью, подчеркнула Миронова.

Destroy his one positive relationship?
И уничтожить его единственное хорошее отношение?