Примеры использования Possibility to organize на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
sound around the room, possibility to organize sessions as needed for the wedding
Asked the secretariat to explore with Ukraine the possibility to organize the fifth session of the Group of Experts within the 9th International Forum on Energy for Sustainable Energy hosted in 2018 in Kiev.
Попросила секретариат совместно с Украиной рассмотреть возможность организации пятой сессии Группы экспертов в рамках девятого Международно- го форума по энергетике в интересах устойчивого развития, который состоится в Киеве в 2018 году.such as wide range of certificates to implement various work(complex approach), possibility to organize"turn-key" work
обширный набор разрешений на различные виды деятельности( комплексный подход), возможность организации работы« под ключ»communication service providers which, in conjunction with DWDM/ROADM, give possibility to organize infrastructure necessary to provide any high-speed
дающее в совокупности с технологиями DWDM/ ROADM возможность организовать инфраструктуру по предоставлению любых высокоскоростныхit was agreed that the Conference host will examine the possibility to organize a working lunch exclusively for ministers.
было принято решение относительно того, что страна, принимающая конференцию, рассмотрит возможность организации рабочего ланча только для министров.The Group of Experts requested the secretariat to engage with the Group of Experts on Cleaner Electricity Production from Fossil Fuels and explore the possibility to organize a joint session at the 2018 Global Methane Forum in Toronto.
Группа экспертов просила секретариат взаимодействовать с Группой экс- пертов по экологически чистому производству электроэнергии на основе иско- паемого топлива и изучить возможность организации совместного заседания на Глобальном форуме по метану в Торонто в 2018 году.customs duties for Company A may be very high and depends on the possibility to organize a large-scale shadow stock and money rotation.
таможенных сборов может быть очень высокой и зависит от возможности организации масштабного“ теневого” товаро- денежного оборота.private sporting facilities and have the possibility to organize international cultural festivals;
изменить пункт 6, сделав ссылку на подготовку по техническим вопросам, таким как допущение транспортных средств и возможность организации технического учебного семинара,transport during its November 2008 session, the World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) considered the possibility to organize a substantive round table on this subject concurrent with one of its subsequent sessions.
Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) рассмотрел возможность организации круглого стола по основным проблемам, существующим в данной области, приурочив его к одной из его последующих сессий.The evaluations also contained the recommendation that the Joint Expert Group explore possibilities to organize training sessions on the use of checklist methodology in countries with economies in transition.
В оценках также содержалась рекомендация Совместной группе экспертов изучить возможности организации учебных мероприятий по использованию в странах с переходной экономикой методики контрольных перечней.There are also wide possibilities to organize sport and recreational activities for companies and organizations of up to 400 people.
There are also wide possibilities to organize sport and recreational activities for companies and organizations of up to 400 people.
Возможность проведения спортивных мероприятий для фирм и организаций до 400 человек.Industry of Latvia in the near future to assess possibilities to organize a meeting among entrepreneurs from Latvia and Botswana.
представителями Торгово-промышленной палаты Латвии, чтобы оценить возможности организации встречи между предпринимателями из Латвии и Ботсваны.ways of Azerbaijan-UNESCO cooperation were discussed, possibilities to organize on the initiative of the organization the regional conference'Global enlightenment in Europe and Central Asia' in Azerbaijan in 2008 were studied.
ЮНЕСКО, в частности, были рассмотрены возможности проведения в 2008 году в Азербайджане по инициативе структуры региональной конференции на тему" Глобальное просвещение в Европе и Центральной Азии".explore possibilities to organize training sessions in cooperation with sub-regional groupings,
изучать возможности организации учебных курсов в сотрудничестве с субрегиональными группировками,the Espoo Convention and the Protocol on Strategic Environmental Assessment(SEA) to explore possibilities to organize a joint workshop.
Протокола по стратегической экологической оценке было направлено предложение изучить возможности организации совместного рабочего совещания.We offer the consideration of possibility to organize a closed mobile network based on TottoliBTS- UmDESK software and hardware solution.
Предлагаем рассмотреть возможность организации закрытой мобильной сети на основе программно- аппаратного комплекса TottoliBTS- UmDESK.Another advantage of TeamWox telephony is the possibility to organize external telephony on the basis of any(or several) VoIP providers.
Еще одним преимуществом телефонии на основе TeamWox является возможность построения внешней связи через любого( или нескольких) провайдера IР- телефонии.Besides, the delegation got attracted by the possibility to organize summer and winter language schools at our university because such schools are very popular.
Кроме того, делегацию привлекла возможность проведения летних и зимних языковых школ в нашем университете, так как они пользуются большой популярностью.
