ВОЗМОЖНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• possibility to organize
• opportunity to organize
• organization's ability
• possibility of organization
• organization's capacity
• possible to organize
• opportunity to organise
• capacity to organize
• possibility to organise

Примеры использования Возможность организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это право означает возможность организации мирного собрания
This right entails the opportunity to organize and participate in a peaceful assembly,

связанными с охраной здоровья, ставит под угрозу возможность организации эффективно и результативно осуществлять свои мандаты.
other health-related risks which compromise the Organization's ability to effectively and efficiently implement its mandates.

Кроме того, новая процедура предусматривает возможность организации экзаменов в зависимости от потребностей,
The new regulation also provides a possibility to organise examinations according to the need,

Александр Лукашенко высоко оценили возможность организации бизнес- форумов,
Aleksandr Lukashenko appreciated the opportunity to organize business forums,

в частности, возможность организации консультаций экспертов с приглашением к участию представителей международных финансовых учреждений.
including a possibility to organize an expert consultation inviting international financial institutions to contribute.

Важно понимать, что не все процессы в одинаковой степени влияют на возможность организации поставлять продукты и услуги, соответствующие требованиям клиентов.
It is important to recognize that not all processes have the same impact on an organization's ability to deliver conforming products and services.

профессиональной подготовке Консультативной группы будет попрежнему изучать возможность организации учебных мероприятий в соответствии с недавно полученными просьбами.
The AG Sub-group on education and training will continue to consider an opportunity to organize training events according to the requests received recently.

в том числе возможность организации бизнес- форума с участием предпринимателей двух стран.
including possibility to organize a forum of business people from the two states.

зимой имеется возможность организации катания на санях с музыкой.
during the winter there is an opportunity to organize sleigh rides with live music.

Аква Music Бар предоставляет возможность организации свадеб, корпоративных вечеринок
Aqua Music Bar offers the opportunity to organizing weddings, corporate parties

Однако некоторые члены указали, что возможность Организации производить возмещение раньше зависит от наличия адекватных средств.
Some members pointed out, however, that the Organization's capacity to pay reimbursements earlier depended on the availability of adequate resources.

то будет серьезно подорвана возможность Организации осуществлять свой мандат.
it would seriously impair the Organization's capacity to discharge its mandate.

Была упомянута возможность организации, в сотрудничестве с СОООН,
The possibility of organizing, in cooperation with UNSD, a special event

Это право означает возможность организации мирного собрания
This right entails the possibility of organizing and participating in a peaceful assembly,

Управлению по вопросам космического пространства следует рассмотреть возможность организации ключевых выступлений по этому вопросу в связи с проведением ряда совещаний представителей правительств на высшем уровне.
The Office for Outer Space Affairs should consider the possibility of arranging for keynote addresses on the issue on the occasion of some of the meetings of high-level governmental authorities.

Я также изучил с г-ном Савимби возможность организации в ближайшем будущем его встречи с президентом душ Сантушем на территории Анголы.
I also explored with Mr. Savimbi the possibility of arranging in the near future a meeting inside Angola between him and President dos Santos.

Предлагаем рассмотреть возможность организации закрытой мобильной сети на основе программно- аппаратного комплекса TottoliBTS- UmDESK.
We offer the consideration of possibility to organize a closed mobile network based on TottoliBTS- UmDESK software and hardware solution.

Задача стратегического резерва-- дать возможность Организации развертывать миротворческие миссии в сжатые сроки.
The objective of a strategic reserve is to provide the Organization with the capability to deploy peacekeeping missions within the rapid deployment time frames.

В настоящее время изучается возможность организации технической экскурсии во второй половине дня 11 февраля 1998 года.
Possibilities to arrange a technical excursion in the afternoon of 11 February 1998 are currently being explored.

Это право предполагает возможность организации мирного собрания
That right entails a possibility of organizing and participating in a peaceful assembly