POSSIBLE RISK - перевод на Русском

• возможный риск
• возможной опасности
• возможного риска
• возможным риском
• возможен риск

Примеры использования Possible risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

It could be examined which measures could be taken in order to reduce a possible risk to civilians.
Можно было бы изучить вопрос о том, какие меры могли бы быть приняты к тому, чтобы сократить возможный риск для граждан.

However, when the hexabromodiphenyl ether component present in c-OctaBDE products are considered, a possible risk of secondary poisoning via the earthworm route is indicated European Communities, 2003a.
Однако когда рассматривались продукты к- октаБДЭ с содержанием гексабромдифенилового компонента, указывалось на возможный риск вторичного отравления через дождевых червей European Communities, 2003a.

so this aspect is referred to as a possible risk of introducing licensing in this area.
поэтому оцениваю данный пункт как возможный риск введения лицензирования данной сферы.

A possible risk may be that the special chamber would draw resources from the host State
Возможная опасность может заключаться в том, что специальная палата будет задействовать ресурсы принимающего государства

Such opinions can also add new information(e.g. about possible risk) to those identified during the scoping stage.
Такие мнения могут обеспечить дополнительную информацию( например, о возможных рисках) кроме объема информации, собранного на этапе определения задач.

Additionally, the country of origin provided information on safety assessment, possible risk and related consequences in one case.
Кроме того, в одном случае страна происхождения предоставила информацию об оценке безопасности, возможном риске и связанных с этим последствиях.

reliability of access to these systems at the lowest possible risk and cost.
надежного доступа к таким системам при наименьшем возможном риске и расходах.

conflict mapping strategy has been developed, highlighting the potential threats and possible risk mitigation and conflict prevention measures.
отслеживания конфликтов с обозначением потенциальных угроз и мер смягчения возможных рисков и предотвращения конфликтов.

Yes, we feel that Mr. Barak's Government took every possible risk, including its own political dissolution,
Да, мы считаем, что правительство г-на Барака пошло на любой возможный риск, включая свое собственное политическое будущее,

The dancers in the currently seven nightclubs in Liechtenstein are classified as a possible risk group with respect to human trafficking.
К возможной группе риска в отношении торговли людьми в Лихтенштейне относятся танцовщицы семи действующих ночных клубов.

The dancers in the currently six nightclubs in Liechtenstein are classified as a possible risk group with respect to human trafficking.
К возможной группе риска в отношении торговли людьми в Лихтенштейне относят танцовщиц шести действующих ночных клубов.

technical provisions aimed at reducing possible risk and ensuring safety during construction
технические выводы, призванные снизить потенциальные риски и обеспечить безопасность при строительстве

Particular concerns for importing countries are whether imports will be available when needed and the possible risk of trade embargoes.
Особая проблема стран- импортеров состоит в наличии импорта в нужный момент и в возможной опасности торговых эмбарго.

bear in mind every possible risk.
которую вы принимаете и помнить о всех потенциальных рисках.

Brazil and the European Union, a possible risk of toxicity has been identified due to the presence of methamidophos residues in food consumed by the public see section 3.1.
Бразилии и Европейском союзе был выявлен возможный риск токсичности в связи с наличием остатков метамидофоса в продуктах питания, потребляемых населением см. раздел 3. 1.

they need to cover the possible risk of default, but, on the other,
им нужно покрыть возможный риск неисполнения обязательств заемщиком,

to alert practitioners to the possible risk of increased overdoses.
уведомить практикующих медиков о возможной опасности увеличения случаев передозировки.

Mintos needs to prevent any possible risk of money laundering
компания Mintos обязана предотвращать любой возможный риск отмывания денег

both to avoid any possible risk and to dare to go for more complicated tracks.
чтобы избежать любого возможного риска и осмелиться пойти на более сложные треки.

to decrease possible risk of break on connnection
чтобы уменьшить возможный риск перерыва на спокойный