ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ РИСКАХ - перевод на Английском

• potential risks
• potential risk

Примеры использования Потенциальных рисках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственный департамент предупреждает граждан США о потенциальных рисках поездок на Украину из-за продолжающихся политических беспорядков
Department of State alerts U.S. citizens of the potential risks of travel to Ukraine due to the ongoing political unrest

Однако нынешние знания об эффективности таких методов и потенциальных рисках этих инициатив существенно варьируются.
However, current knowledge of the efficiency of such mitigation methods and of the potential risks of these initiatives differs significantly.

оповещения о реальных или потенциальных рисках, координации и взаимодействия с населением,
announcement of a real or potential risk; public communication

в том числе своевременного предоставления полной информации о реальных и потенциальных рисках и мерах реагирования.
including providing timely, complete information about a real or potential risk and its management.

требует повышения осведомленности о потенциальных рисках, связанных с использованием химикатов
calls for a widespread awareness of the potential risks associated with the use of chemicals

Она высказалась за повышение осведомленности широкой общественности о потенциальных рисках, мерах предосторожности
She advocated for raising greater awareness among the general public of the potential risks, precautionary measures

Механизм оценки приемлемого уровня задолженности, разработанный бреттон- вудскими учреждениями, призван служить системой раннего предупреждения о потенциальных рисках возникновения долговой опасности для принятия необходимых превентивных мер.
The debt sustainability framework as formulated by the Bretton Woods institutions was meant to serve as an early warning system of the potential risk of debt distress in order to allow preventive action to be taken, if needed.

соответствующей Стороне предоставлялась достоверная информация о свойствах, потенциальных рисках, безопасном обращении
that the Party is provided with accurate information on the characteristics, potential dangers, safe handling

Обеспечивать понимание учеными потенциальных рисков, присущих их деятельности.
To ensure scientists realize the potential risks inherent in their activities.

Будет проведена оценка снижения потенциальных рисков и экономии затрат по проектам.
An assessment of potential risk reduction and cost savings to projects will be made.

Наша система герметизации устраняет множество потенциальных рисков в зданиях, станциях, в шкафах и щитах упраления.
Our sealing system covers multiple potential risks in your buildings, stations and enclosures.

В случае выявления потенциальных рисков будут проводиться разбирательства.
If potential risks are identified, proceedings will be conducted.

Формирование групп потенциального риска среди участников ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС.
Formation of potential risk groups among Chernobyl emergency workers.

Это базовая процедура оценки потенциальных рисков и выявления приоритетных задач по их смягчению.
This is a basic procedure to evaluate potential risks and prioritize mitigation actions.

Существует потенциальный риск выбросов радиоактивной пыли в окружающую среду.
There is a potential risk of radioactive dust releases into environment.

Сегодня также необходимо решить проблему потенциальных рисков, связанных с притоком ПИИ.
There is also a need to address the potential risks associated with inflows of FDI.

Метод платежа Факторы потенциального риска Факторы уменьшения действующих
Payment Method Potential Risk Factors Current

Информация используется для определения реальных и потенциальных рисков.
The information is used for identification of the existing and potential risks.

Потенциальный риск для общества при контактах с внешним миром;
The potential risk to the public via contacts with the outside world.

Определение источников опасности и оценка потенциальных рисков.
Identifying hazards and estimating potential risks.