ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ РИСКИ - перевод на Английском

• potential risks
• possible risks
• potential risk

Примеры использования Потенциальные риски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие потенциальные риски, могут включать распространение лекарственно- устойчивых микроорганизмов из медицинских учреждений в окружающую среду.
Other potential risks of infection may include the spread of drug-resistant microorganisms from health facilities into the environment.

значит сами регулируют потенциальные риски и возможный уровень дохода.
they regulate the potential risk and a probable income level.

При необходимости мы можем также выполнить проверку таких партнеров, чтобы оценить дальнейшие потенциальные риски.
If required, we can also perform a background check on such partners to assess any further potential risks.

особенно важно тщательно проанализировать ожидаемые выгоды и потенциальные риски на этапе планирования.
it was especially important to scrutinize the expected merits and potential risk factors during the planning phase.

Это делегированное управление уменьшает необходимость распространять учетные данные администраторов всему административному персоналу и уменьшает потенциальные риски компании.
This delegated administration eliminates the need to distribute root account credentials to the entire administrative staff and minimizes potential risk to the organization.

Кроме того, существуют потенциальные риски, которые могут серьезно сказаться на успехе переписи,
Moreover, there are potential risks that could affect seriously the success of the census,

технические выводы, призванные снизить потенциальные риски и обеспечить безопасность при строительстве
technical provisions aimed at reducing possible risk and ensuring safety during construction

Задача амбулатории для родителей FEM состоит в том, чтобы как можно скорее распознать потенциальные риски у женщин и предложить эффективную
The objective of the FEM parent clinic is to recognise risk potentials for women and to offer swift

Такая раскрываемая информация помогает определять потенциальные риски, связанные с реализацией активов,
These disclosures are a useful indication of the potential risks inherent in the realization of the assets

Инвесторам следует также учитывать потенциальные риски, связанные с ICO
Investors should also be mindful of the potential risks involved in ICOs

Многие Интернет- пользователи уже заметили потенциальные риски раскрытия данных Интернет- провайдерам,
Many Internet users have already noticed the potential risks of having their online data exposed to ISPs

Данный литературный обзор отражает потенциальные риски изменения ожидаемой эффективности фармакотерапии под влиянием диетотерапии по Певзнеру.
This literature review reflects the potential risks of changing the expected effectiveness of pharmacotherapy under the influence of Pevzner diet therapy.

Ускоренные темпы интеграции рынка капитала усиливают потенциальные риски, обусловленные трансграничным распространением различных потрясений.
Rapidly increasing capital market integration intensifies the potential risks resulting from the cross-border transmission of shocks.

Состояние возросшей геополитической неопределенности и потенциальные риски, возникшие до начала вторжения в Ирак, проникали в мировую экономику по целому ряду направлений.
The heightened geopolitical uncertainties and perceived risks that arose before the invasion of Iraq permeated the world economy through a number of channels.

Комитет осознает потенциальные риски, связанные с закупочной деятельностью,
The Committee recognizes the potential risks involved with regard to procurement activities

финансовых тем Совет Директоров подробно обсудил потенциальные риски, которые несет затянувшееся вооруженное противостояние на Донбассе,
financial issues the BOD discussed in detail the potential risks incurred by Donbass prolonged armed conflict,

Участники отметили потенциальные риски чрезмерной зависимости от микрофинансирования в отсутствие эффективно действующей нормативно- правовой основы.
Participants highlighted the potential risks of overdependence on microfinance in the absence of an effective regulatory framework.

Кроме того, рассмотрены потенциальные риски возникновения фактов мошенничества
Apart from, potential risks of occurrence fraud

Принимая во внимание потенциальные риски изменений климата,
Bearing in mind the potential risks of climate change,

Должны быть определены опасности и потенциальные риски и должны быть приняты соответствующие меры контроля для обеспечения безопасности и здоровья работников.
Hazards and potential exposures should be determined and appropriate controls should be in place to maintain employee health and safety.