Примеры использования Post incumbency на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
also take into account programme managers' performance regarding issues such as post incumbency, travel expenditure
следует также принимать во внимание результаты работы руководителей программ по таким вопросам, как фактическое заполнение должностей, транспортные расходыwith significant findings reported by OIOS, operational constraints(if any), post incumbency and the status of the implementation by management of OIOS recommendations,
представленные УСВН, оперативные трудности( при наличии таковых), положение с заполнением должностей и ход выполнения руководством рекомендаций УСВН,significant findings reported by OIOS, operational constraints(if any), post incumbency and status of implementation by management of OIOS recommendations,
представленными УСВН, оперативные трудности( при наличии таковых), положение с заполнением должностей и ход выполнения руководством УСВН рекомендаций,decisions of policymaking organs, post incumbency and other changes.
Nations Convention against Corruption, as well as rate of exchange, post incumbency and other changes.
and higher post incumbency and other changes($2.2 million),
более высоких показателей заполнения должностей и других изменений( 2, 2 млн. долл.significant findings reported by OIOS, operational constraints(if any), post incumbency and the status of implementation by management of OIOS recommendations,
представленные УСВН, оперативные трудности( при наличии таковых), положение с заполнением должностей и ход выполнения руководством рекомендаций УСВН,significant findings reported by OIOS, operational constraints(if any), post incumbency and the status of implementation by management of OIOS recommendations,
представленные УСВН, оперативные трудности( при наличии таковых), положение с заполнением должностей и ход выполнения руководством рекомендаций УСВН,the Advisory Committee expects that increased efforts will be made to improve post incumbency at UNMIL para. 12.
Консультативный комитет ожидает, что будут предприниматься более активные усилия, с тем чтобы улучшить показатель заполнения должностей в МООНЛ пункт 12.An analysis of the post incumbency data as realized in the first nine months and projected for the
В качестве основы для подготовки общей сметы на 1998 год, приведенной в пунктах 24 и 25 основной части настоящего доклада, был использован анализ данных о заполнении должностей по результатам первых девяти месяцевThe Mission has no discrepancies in the post incumbencies, thanks to timely recording of the movement of staff
Благодаря своевременному учету движения персонала и заполнения должностей в Миссии нет расхождений между данными учетаEqually, the authorized staffing table is maintained up to date in IMIS and post incumbencies are monitored closely.
Точно так же при помощи ИМИС в утвержденное штатное расписание вносятся обновленные данные, при этом ведется тщательный контроль за порядком заполнения должностей.Geneva were incomplete and the Budget Section had data only on post incumbencies related to posts that are located in administrative units under its responsibility.
в Бюджетной секции Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве имеются лишь те данные о заполнении должностей, которые связаны с Post incumbency and other changes.
Число фактически заполненных должностей и другие изменения.Post incumbency and other changes.
Фактическая численность персонала и другие изменения.Post incumbency and other changes.
Фактическая численность персонала и прочие изменения.Post incumbency and other changes.
Фактическая численность персонала и другие.Source: IMIS post incumbency report as at 10 May 2006.
Источник: Доклад ИМИС о занимаемых должностях по состоянию на 10 мая 2006 года.The Mission has kept its post incumbency under review on an ongoing basis.
Tables 3 to 6 of the report provide information on post incumbency and other changes.
В таблицах 3- 6 доклада приведена информация об изменении показателя заполнения должностей и других изменениях.
