POTENTIAL VALUE - перевод на Русском

• потенциальную ценность
• потенциальное значение
• потенциальная стоимость
• потенциальную значимость
• потенциальную пользу
• потенциальной ценности
• потенциальная ценность
• потенциальной стоимости
• потенциального значения
• потенциальную стоимость
• потенциальной значимости
• потенциальная значимость

Примеры использования Potential value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Despite the fact that the Register's potential value as a global confidence-building measure and early warning mechanism cannot be questioned,
Несмотря на то, что потенциальное значение Регистра как глобальной меры укрепления доверия и механизма раннего предупреждения является бесспорным,

Both governments also recognized the potential value of the large informal trade sector across their borders,
Оба правительства также признали потенциальную ценность большого неформального сектора торговли через их границу,

Article 2 of the Convention defines"genetic resources" broadly to include all"genetic material of actual or potential value.
В статье 2 Конвенции дается широкое опре- деление" генетических ресурсов", включающих все" генетические материалы, представляющие факти- ческую или потенциальную ценность.

Furthermore, only a part of these administrative data collections has a potential value for official statistics.
Кроме того, только часть этих административных данных имеет потенциальную значимость для официальной статистики.

the inadequate stability and predictability of many GSP schemes reduced their potential value.
предсказуемость значительного числа схем ВСП умаляет их потенциальное значение.

To complement other initiatives under way, the potential value of a mediation-type mechanism deserves particular consideration.
Особого внимания заслуживает рассмотрение потенциальной ценности механизма посредничества в дополнение к другим осуществляющимся в настоящее время инициативам.

These former industrial sites located downtown often have a high potential value for commercial and residential development.
Эти бывшие промышленные объекты, расположенные в центральной части города, зачастую имеют высокую потенциальную ценность для коммерческой и жилой застройки.

There was general agreement on the potential value of national implementation plans but a divergence of
Было выражено общее согласие по поводу потенциальной ценности национальных планов выполнения,

The potential value of unilateral, bilateral, regional
Признана также потенциальная ценность односторонних, двусторонних,

of the challenges and opportunities for women's political participation in the country concerned, including the potential value of temporary special measures.
возможностей с точки зрения участия женщин в политической деятельности в соответствующей стране, включая потенциальную ценность временных специальных мер.

Iii The third part would address the potential value of all those instruments as the basis for governing the future relationships between indigenous peoples and States.
Iii третья часть должна быть посвящена рассмотрению потенциального значения всех этих документов как основы для регулирования будущих взаимоотношений между коренными народами и государствами.

Raising awareness of the actual and potential value of underutilized species of local
Улучшение осведомленности о фактической и потенциальной ценности недоиспользуемых видов местного

provided by IAEA, checks significance to past nuclear programmes, or potential value to a renewed nuclear programme.
проверяется их значение с точки зрения прошлых программ в ядерной области или потенциальная ценность для новой ядерной программы.

other origin containing functional units of heredity of actual or potential value see Convention on Biological Diversity, art. 2.
содержащий функциональные единицы наследственной информации, имеющие фактическую или потенциальную ценность см. Конвенцию о биологическом разнообразии, статья 2.

And its decision 6/2 regarding the“potential value of a review of voluntary initiatives and agreements”;
А также ссылается на свое решение 6/ 2, касающееся" потенциальной ценности проведения обзора добровольных инициатив и соглашений";

which is much easier installation for graphen and its potential value.
на порядок упрощает установку для получения графена и ее потенциальную стоимость.

which in turn reduces potential value of the project, its NPV and ORF.
также уменьшает потенциальную ценность проекта, его NPV или КИН.

And its decision 6/2 regarding the“potential value of a review of voluntary initiatives and agreements”.
И на свое решение 6/ 2 в том, что касается" потенциальной ценности проведения обзора добровольных инициатив и соглашений.

The team has no firm basis in experience therefore, for forming a judgement on the actual and potential value of this facility.
Поэтому члены группы не могут опираться на какой-либо практический опыт для формирования мнения о фактической и потенциальной значимости этого механизма.

the networks have created a resource which could have huge potential value for the research community.
эти сети создали ресурс, который мог иметь огромную потенциальную ценность для исследовательских сообществ.