POTENTIAL VALUE in Slovenian translation

• potencialno vrednost
• potencialna vrednost
• potencialne vrednosti
• potencialno vrednostjo

Examples of using Potential value in English and their translations into Slovenian

knowledge transfer and potential value created by apprentices for the company.
prenos znanja in potencialno vrednost, ki jo za podjetje ustvarijo študenti.

of actual or potential value.
dejanske ali potencialne vrednosti.

The potential value of the clothing rental market in the UK has been estimated at £923m,
Možna vrednost trga najema oblačil v ZK naj bi znašala 923 milijonov funtov,

for example the actual or potential value of the foreground or background to which access is requested and/or the scope,
denimo dejansko ali potencialno vrednost rezultatov ali obstoječega znanja, do katerih se zahteva dostop, in/ali obseg,

The opposite is also true, in that the potential value of the internal market would fall by about 10% in our estimation if mutual recognition did not work,
Tudi nasprotno drži, in sicer, da bi se potencialna vrednost notranjega trga po naših ocenah znižala za približno 10%, če vzajemno priznavanje ne bi delovalo,

for example the actual or potential value of the foreground or background to which access is requested and/or the scope,
na primer dejanske ali potencialne vrednosti novega ali že obstoječega znanja, ki je predmet prošnje za dostop,

the context of the modern world grants the Bitcoin payment/storage network increasingly large potential value.
kontekst sodobnega sveta daje Bitcoin plačila/ mreža za shranjevanje vedno velika potencialna vrednost.

for example the actual or potential value of the results or background to which access is requested and/or the scope,
denimo dejansko ali potencialno vrednost rezultatov ali obstoječega znanja, do katerega se zahteva dostop, in/ali obseg,

for example the actual or potential value of the results or background to which access is requested and/or the scope,
denimo dejanska ali potencialna vrednost rezultatov ali obstoječega znanja, do katerega se zahteva dostop, in/ali obseg,

that those policymakers take into account not only the potential value of the intelligence collection
glede tujih obveščevalnih podatkov, ti načrtovalci politik pa ne upoštevajo le potencialne vrednosti zbiranja obveščevalnih podatkov,

so has enormous potential value for the community.
ima tako zelo veliko potencialno vrednost za skupnost.

Moreover, it allows the comparison of potential values and thus the option to choose comparatively quiet machines.
Poleg tega omogoča določitev potencialne vrednosti in izbiro razmeroma tihih strojev.

The cell membrane has potential values very well defined:
Celična membrana je možnih vrednosti, zelo dobro opredeljen:

The annual emission allocation calculated as such should become applicable from the first year for which the reporting of greenhouse gas inventories using these new global warming potential values becomes compulsory pursuant to Article 3 of Decision No 280/2004/EC.
Tako izračunane dodeljene letne emisije bi se morale začeti uporabljati od prvega leta, za katero poročanje o evidencah toplogrednih plinov z uporabo teh novih vrednosti potenciala globalnega segrevanja postane obvezno v skladu s členom 3 Odločbe št. 280/2004/ES.

The adjustments to the annual emission allocations calculated as such should become applicable from the first year for which the reporting of greenhouse gas inventories using these new global warming potential values becomes compulsory pursuant to Article 7(6)b of Regulation(EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council(4).
Tako izračunane dodeljene letne emisije bi se morale začeti uporabljati od prvega leta, za katero poročanje o evidencah toplogrednih plinov z uporabo teh novih vrednosti potenciala globalnega segrevanja postane obvezno v skladu s členom 3 Odločbe št.

We want to unlock the potential value in women.
Poskušali smo sprostiti potencial žensk v družbi.

information should have commercial, actual or potential value.
strokovno znanje in izkušnje imeli dejansko ali potencialno tržno vrednost.

Companies and organisations are increasingly aware of the potential value of their data.
Banke vse bolj prepoznavajo sedanje in potencialne vrednosti njihovih poslovnih podatkov.

The potential value due to the development,
Potencialni vpliv zaradi razvoja, razširjanja

McKinsey's report shows that two-thirds of this potential value lies in improving collaboration and communication within and across enterprises.
Nedavna študija McKinsey Global Instituta ocenjuje, da kar dve tretjini potenciala za ustvarjanje vrednosti, ki jih prinašajo družabne tehnologije, leži v izboljšanju komunikacije in sodelovanja znotraj podjetij in med njimi.