POWER TRANSFORMERS - перевод на Русском

• силовых трансформаторов
• силовые трансформаторы
• силовых трансформатора
• силовых трансформаторах
• трансформаторах мощности

Примеры использования Power transformers на Английском языке и их переводы на Русский язык

you can detect issues in power transformers and bushings and decide on the proper type of maintenance before failures occur.
можно определить наличие повреждений в силовых трансформаторах и высоковольтных вводах до того, как они приведут к отказу оборудования.

installed power transformers by Hyundai Heavy Industries
установила мощные силовые трансформаторы Hyundai Heavy Industries,

At the substation"Revival" there are two power transformers with a total capacity of 20 MVA(2x10MVA) installed.
На подстанции« Возрождение» установлены два силовых трансформатора суммарной мощностью 20 МВА( 2х10МВА).

Therefore, we have developed a wide range of solutions for testing power transformers that operate in line with international standards.
Поэтому мы разработали широкий диапазон решений для диагностики силовых трансформаторов, которые основаны на международных стандартах.

Power transformers and autotransformers 110-750 kV of a capacity more than 25 MVA, including the three-phase design;
Силовые трансформаторы и автотрансформаторы 110- 750 кВ мощностью свыше 25 МВА, в том числе в трехфазном исполнении;

At the feeding centre two power transformers of 25 MVA were mounted, each of them is equipped with automatic on-load tap changing.
На питающем центре смонтированы два силовых трансформатора мощностью 25 МВА каждый, оснащенные автоматическим устройством РПН.

Dependences of values of average risks on probability of occurrence of defects in power transformers of a class 110 кВ not hermetically execution were investigated.
Исследованы зависимости значений средних рисков от вероятности возникновения дефектов в силовых трансформаторах класса 110 кВ негерметичного исполнения.

electrical integrity of the active part of power transformers.
электрических повреждений активной части силовых трансформаторов.

The power transformers of penitentiary institution No. 4 in Cricova and No. 5 in Cahul were also repaired.
Были также отремонтированы силовые трансформаторы пенитенциарное учреждениий№ 4- Крикова и№ 5- Кагул.

Atthe supply centre there will betwo power transformers of25MVA each installed,
Напитающем центре будут смонтированы два силовых трансформатора мощностью 25МВА каждый,

press frames, in power transformers.
крепежных бандажей в силовых трансформаторах.

The directive defines specific rules to be observed in the design of ecodesign distribution and power transformers.
Директива устанавливает особые нормы проектирования распределительных и силовых трансформаторов согласно принципам экодизайна.

(4) For electrical equipment with large electrical capacity such as power transformers, when using the AC bridge for tan δ test, the capacity rise effect should be considered.
( 4) Для электрооборудования с большой электрической емкостью, такого как силовые трансформаторы, при использовании моста переменного тока для испытания tan δ следует учитывать эффект увеличения емкости.

The MPD 600 measures partial discharge in compliance with the IEC 60270 standard to ensure the reliable detection of PD activity in power transformers.
Соответствие стандарту IEC 60270 обеспечивает достоверность данных, полученных с помощью системы MPD 600, об активности частичных разрядов в силовых трансформаторах.

Its use excludes sample collecting; fixing defects into the paper-oil insulation in power transformers and allows reducing environmental load significantly.
Использование которого исключает отбор проб, внесение дефектов в бумажно- масляную изоляцию силовых трансформаторов и позволяет значительно снизить экологическую нагрузку на окружающую среду.

Power transformers, as indispensable and frequently used power equipment in power systems,
Силовые трансформаторы, как незаменимое и часто используемое силовое оборудование в энергосистемах,

Ulrike Broniecki: PD measurement is a reliable and non-intrusive method that can be used anytime to diagnose the insulation condition of power transformers.
Ульрика Бронецки: Измерение ЧР- это надежный неинвазивный метод диагностики состояния изоляции в силовых трансформаторах.

The entire measurement process should pay special attention to the fact that the power transformers A and a cannot be reversed, otherwise the high
Во время всего процесса измерения следует обратить особое внимание на тот факт, что силовые трансформаторы А и А нельзя повернуть вспять,

mainly used to low-voltage short circuit impedance test in power transformers(single or three phase)
в основном используемый для испытания импеданса короткого замыкания низкого напряжения в силовых трансформаторах( однофазный

DTEK Donetskoblenergo is going to install additional power transformers this year to provide a backup power supply if needed.
теплопунктов, энергетики ДТЭК Донецкоблэнерго в этом году установят дополнительные силовые трансформаторы, чтобы обеспечить им при необходимости резервное питание.