PREDISPOSE - перевод на Русском

• предрасполагают
• предрасполагать
• предрасполагает
• предрасположенность

Примеры использования Predispose на Английском языке и их переводы на Русский язык

then they have been traumatized by separation,- and all those things predispose to mental illness.
затем еще и отлучением их от родителей, что в совокупности сделало их предрасположенными к умственным болезням.

when the fetus has been shown to have structural abnormalities that predispose to serious handicaps.
которой угрожает связанное с беременностью заболевание, или в том случае, если у плода выявлены аномалии развития, которые предрасполагают к серьезным дефектам.

substantive discussion of the nuclear weapons reduction process through START would not in any manner predispose or lead to the assumption that the CD would ever negotiate such reductions;
например, предметное обсуждение процесса сокращения ядерного оружия посредством СНВ никоим образом не предполагало бы или не влекло бы за собой допущения о том, что КР вообще когда-либо проводила

While these factors predispose a patient to develop NAION,
В то время как эти факторы предрасполагают к развитию NAION у пациента,

the Committee's recommendation and inform the Committee if the unique conditions that predispose rural, indigenous and other minority women
были ли в рамках инициативы правительства учтены те особые условия, которые предопределяют высокие показатели насилия в отношении сельских женщин

that might predispose them to take part in their violent extremist activities.
которые могут создать у него предрасположенность к участию в деятельности воинствующих экстремистов.

without using words(that predispose being), but by using gestures only.
не зная о нем ничего, не используя слова( которые предопределяют бытие), но только жесты.

Prevalence of hypothyroidism in the United States is about 5%. Preexisting thyroid imbalance may predispose officers to chronic illness, but low thyroid status may
В Соединенных Штатах уровень снижения функции щитовидной железы составляет около 5%. Наличие дисбаланса в работе щитовидной железы может предрасполагать полицейских к хроническим заболеваниям,

Security are working on a joint programme to address factors that predispose youth to violence before they reach school,
безопасности разрабатывают совместную программу для учета факторов, предрасполагающих детей к насилию вне школы,

habits of trust and mutual comprehension that in themselves predispose those involved to venture into more intricate areas of cooperation.
косвенно- путем укрепления тех факторов доверия и взаимопонимания, которые сами по себе предрасполагают всех участников к сотрудничеству в более сложных областях.

Predisposes the physiological gipoprotrombinemiey
Предрасполагает физиологическая гипопротромбинемия

Predisposing moments are chronic debilitating disease,
Предрасполагающими моментами являются хронические истощающие болезни,

Predisposes to disease congenital heart defects.
Предрасполагает к заболеванию наличие врожденных сердечных пороков.

Causes, predisposing factors and treatment of noma 39- 48 14.
Причины, предрасполагающие факторы и лечение номы 39- 48 17.

Predisposing moments are monotonous diet
Предрасполагающими моментами служат однообразное питание

Predisposes artificial feeding from birth.
Предрасполагает искусственное вскармливание с момента рождения.

The causes predisposing to salivary gland diseases have been given.
Указаны факторы, предрасполагающие к развитию заболеваний слюнных желез.

Predisposing risk factors for pneumonia are.
Предрасполагающими фактора риска возникновения пневмонии являются.

Diabetes predisposes people to high blood pressure
Диабет предрасполагает людей высокого кровяного давления

especially predisposed lymphatico-hypoplastic; rarely Hesse form.
особенно предрасположены лимфатико- гипопластики; редко- генуинная форма.