PREPARING REPORTS - перевод на Русском

• подготовке докладов
• подготовка отчетов
• готовить доклады
• составлению отчета
• составления докладов
• подготавливая доклады
• подготавливает отчеты
• подготовив доклады
• подготовки докладов
• подготовка докладов
• подготовку докладов
• подготовке отчетов
• готовит доклады

Примеры использования Preparing reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission also participated in preparing reports by Djibouti to the United Nations treaty bodies
Она также участвует в подготовке докладов Джибути в договорные органы Организации Объединенных Наций

Preparing reports on the promotion of local
Подготовка отчетов по продвижению местной

Overall, Yemen today was carrying out the greatest possible number of consultations with civil society in the context of developing policy and preparing reports for submission to contractual agencies.
В целом сейчас Йемен проводит возможно большее число консультаций с гражданским обществом в рамках разработки своей политики и составления докладов, предназначенных для договорных органов.

D Asfendiyarov KazNMU held a training seminar for working groups on preparing reports on self assessment of educational programs for accreditation.
Асфендиярова состоялся обучающий семинар для рабочих групп по составлению отчета самооценки образовательных программ для аккредитации.

The Chairman reiterated, on the Committee's behalf, that the Secretariat, in preparing reports, should adhere to the provisions of General Assembly resolution 52/214 B and General Assembly decision 52/471.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ вновь заявляет от имени Комитета, что Секретариату при подготовке докладов следует придерживаться положений резолюции 52/ 214 B и решения 52/ 471 Генеральной Ассамблеи.

Preparing reports on the Company's performance
Подготавливает отчеты о деятельности Общества,

Preparing reports on a specific point in the Charter,
Подготовка отчетов по определенным моментам в Уставе,

Parliaments should also be more closely involved in preparing reports for the treaty bodies and the Inter-Parliamentary Union should encourage them to do so.
Кроме того, парламентам следует активнее участвовать в подготовке докладов для договорных органов, и Межпарламентский союз должен их к этому призывать.

Thirty-six member States reported on a voluntary basis by preparing reports for the Environment for Europe Ministerial Conference in Belgrade in 2007.
На добровольной основе отчитались, подготовив доклады к Конференции министров" Окружающая среда для Европы" в Белграде в 2007 году, 36 государств- членов.

Organizing public hearings and public meetings with representatives of proponent and authorities and preparing reports of such meetings(I, D, R);
Организация общественных слушаний и встреч общественности с представителями инициатора деятельности и органов власти и подготовка отчетов об этих встречах( I, D, R);

Provision of technical assistance to member States in preparing reports on national strategies for the development of statistics for the Statistical Commission for Africa.
Оказание технической помощи государствам- членам в подготовке докладов по вопросам национальной стратегии развития статистики для Статистической комиссии для Африки.

This mechanism has proved to be highly effective for purposes of preparing reports, but otherwise it has been possible to utilize it only on an ad hoc basis.
Этот механизм доказал свою высокую эффективность в отношении подготовки докладов, в остальном же он мог быть использован только на разовой основе.

Assistance is also provided to requesting countries in preparing reports to the Security Council,
Кроме того, Управление предоставляет помощь в подготовке докладов Совету Безопасности во исполнение резолюции 1373( 2001)

The Division performs various functions, such as preparing reports of the Secretary-General and providing services to the Advisory Committee
Отдел выполняет различные функции, такие как подготовка докладов Генерального секретаря и обслуживание Консультативного комитета

It took note of the plans of the secretariat to make use of the roster for preparing reports on technology and technology transfer by,
Он принял к сведению планы секретариата по использованию указанного реестра для подготовки докладов по технологии и передачи технологии,

In that connection, the International Organization of la Francophonie had organized an effective workshop in Tunis in 2013 on preparing reports for submission to the Committee on Enforced Disappearances.
В этой связи Международная организация франкоязычных стран организовала в Тунисе в 2013 году полезный семинар- практикум по подготовке докладов для представления Комитету по насильственным исчезновениям.

The Division performs various functions, such as preparing reports of the Secretary-General and providing services to the Advisory Committee
Отдел выполняет различные функции, такие как подготовка докладов Генерального секретаря и оказание услуг Консультативному комитету

The Government of the People's Republic of China is responsible for preparing reports in respect of the HKSAR under various human rights treaties.
Правительство Китайской Народной Республики( КНР) отвечает за подготовку докладов о положении в ОАРКГ в связи с различными договорами в области прав человека.

In preparing reports of the treaty body sessions,
В ходе подготовки докладов о сессиях договорных органов,

In February 2001, New Zealand hosted a workshop for 14 Pacific Island countries on preparing reports for the CEDAW Committee.
В феврале 2001 года Новая Зеландия выступила в качестве принимающей стороны практикума для 14 тихоокеанских островных стран по подготовке докладов Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин.