PRESENT LETTER BE CIRCULATED - перевод на Русском

• распространить настоящее письмо
• о распространении настоящего письма

Примеры использования Present letter be circulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Permanent Mission of Iraq has further the honour to request that the present letter be circulated as a document of the General Assembly.
Постоянное представительство Ирака имеет честь просить также распространить текст настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи.

Requests that the text of the present letter be circulated as a document of the Security Council.
Обращаются с просьбой о том, чтобы настоящее письмо было распространено в качестве документа Совета Безопасности.

I have the honour to request that the present letter be circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 10
Имею честь просить о распространении текста настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 10

My Government requests that the present letter be circulated to all members as a document of the Security Council.
Правительство моей страны просит распространить настоящее письмо среди всех членов в качестве документа Совета Безопасности.

I request that the present letter be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 31.
Прошу распространить текст настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 31 повестки дня.

The Government of Saudi Arabia wishes to request that the present letter be circulated to all Member States as a document of the General Assembly under agenda item 81.
Правительство Саудовской Аравии обращается с просьбой о том, чтобы настоящее письмо было распространено среди всех государств- членов в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 81 повестки дня.

I would like to request that the present letter be circulated as a document of the Economic
Хочу просить о распространении настоящего письма в качестве документа Экономического

I have the honour to request that the present letter be circulated as a document of the General Assembly, under item 152 of the preliminary list,
Имею честь просить распространить текст настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 152 первоначального перечня

I would like to request that the present letter be circulated as a document of the General Assembly under items 39,
Я хотел бы просить, чтобы настоящее письмо было распространено в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пунктам 39,

the Islamic State of Afghanistan requests that the present letter be circulated as a document of the Security Council.
Исламское Государство Афганистан обращается с просьбой о том, чтобы настоящее письмо было распространено в качестве документа Совета Безопасности.

I would be grateful if the present letter is circulated as a document of the forty-ninth session of the General Assembly, under agenda item 51,
Был бы признателен, если бы настоящее письмо было распространено в качестве документа сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 51 повестки дня

Having brought this to your kind attention, I would be grateful if the present letter were circulated as a document of the Security Council.
После доведения до Вашего сведения этой информации был бы признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.

I should be grateful if the present letter were circulated as a document of the General Assembly
Буду признателен Вам за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи

health-related Millennium Development Goals, I should be grateful if the present letter were circulated as a document of the General Assembly for the high-level plenary meeting of its sixty-fifth session.
я буду признателен за распространение настоящего письма в качестве документа Генеральной Ассамблеи для рассмотрения на пленарном заседании высокого уровня в ходе своей шестьдесят пятой сессии.

I would like to request that the present letter be circulated as a document of the twentieth Meeting of States Parties.
Прошу распространить настоящее письмо в качестве документа двадцатого Совещания государств- участников.

I would like to request that the present letter be circulated as a document of the twenty-fourth Meeting of States Parties.
Прошу распространить настоящее письмо в качестве документа двадцать четвертого совещания государств- участников.

I would like to request that the present letter be circulated as a document of the twenty-first Meeting of States Parties.
Прошу распространить настоящее письмо в качестве документа двадцать первого Совещания государств- участников.

I should like to request that the present letter be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 20.
Я хотел бы также просить распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 20 повестки дня.

I kindly request that the present letter be circulated as an official document of the Committee on Relations with the Host Country.
Прошу распространить настоящее письмо в качестве официального документа Комитета по сношениям со страной пребывания.

I request that the present letter be circulated as a document of the General Assembly, under item 52 of the provisional agenda.
Прошу распространить настоящее письмо в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 52 предварительной повестки дня.