PRESENTED EARLIER - перевод на Русском

• представленные ранее
• изложенного выше
• представленный ранее
• представленных ранее
• представлены ранее

Примеры использования Presented earlier на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mid and High* scenarios presented earlier by CIAM are forecast to exceed abatement costs for a range of assumptions.
Высокого* сценариев, представленных ранее ЦРМКО, превысят, по прогнозам, затраты на сокращение выбросов в соответствии с целым рядом допущений.

It observes that such a report should have been presented earlier to the national authorities
Он отмечает, что такое заключение должно было бы быть представлено ранее национальным органам власти

Taking into account the discussion presented earlier in section II,
Принимая во внимание изложенные выше в разделе II обсуждения

serve the purpose of substantiating the existence of secret detention in all regions of the world within the confines of the definition presented earlier.
служат цели подтверждения существования практики содержания людей в закрытых тюрьмах во всех регионах мира в рамках определения, приводившегося выше.

the project presented earlier for modernizing the conference facilities at the United Nations Office at Nairobi should be reviewed in the light of the successful experience of the events of April-May 2000.
необходимо пересмотреть ранее представленный проект модернизации конференционных служб в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби в свете успешного проведения мероприятий в апреле- мае 2000 года.

But from the perspective of the arguments presented earlier, the larger significance of this technical work is that it has helped to create a framework in which the habits of cooperation to overcome differences of interest
Но с точки зрения изложенных выше доводов значение этой технической работы еще больше возрастает, так как она помогла создать систему, в которой за неполные 50

They shall define possible plagiarism or duplications of the research data presented earlier by the author and draw the attention of the Editor-in-Chief to any significant analogies between the article evaluated
Они должны определить возможное заимствование или повторение ранее представленных итогов исследований данным автором и обратить внимание главного редактора на какие-либо серьезные

the meeting of the Contact group, there was held a presentation of the humanitarian programme for the reunification of Donbass people, presented earlier by the Heads of the Donetsk People's Republic Alexander Zakharchenko
заседания Контактной группы состоялась презентация гуманитарной программы по воссоединению народа Донбасса, представленной ранее Главами Донецкой Народной Республики Александром Захарченко

The fact that a majority of NAM member States sponsored the draft resolution presented earlier this year to the Security Council,
И то, что большинство государств- членов ДНП вошли в число авторов проекта резолюции, представленного ранее в этом году Совету Безопасности( S/ 2011/ 24) и призывающего к безотлагательному прекращению любой поселенческой

In line with the 2012 logical framework presented earlier to achieve strengthened broad-based and representative institutions in Somalia, UNPOS played a
В соответствии с концептуальными рамками деятельности на 2012 год, представленными ранее в целях создания эффективных,

which was presented earlier to President Ramos, in compliance with Memorandum Order No. 335(dated 26 January 1996)
который был представлен ранее президенту Рамосу в соответствии с меморандумом№ 335( от 26 января 1996 года), которым всем соответствующим ведомствам предписывалось разработать,

You're bringing my present early?
Ты принес мне подарок пораньше?

Oh, you want me to give you your present early?
Так ты хочешь, чтобы я сделал тебе подарок раньше?

Aired in January 2014, presents early version of XLTools Add-in.
Проведен в январе 2014, представляет раннюю версию XLTools.

Honestly, who opens their Christmas presents early?
Честно скажите- кто открыл их Рождественские подарки раньше времени?

Mom, look, Uncle Joey gave me my stocking present early… because it's too big to fit in the stocking.
Мам, смотри. Дядя Джоуи дал мне подарки заранее. Они слишком большие, чтобы засовывать их под елку.

Let's present early morning in medieval Vologda;
Представим раннее утро в средневековой Вологде;

At present, early review and/
В настоящее время скорейшему рассмотрению и/

present and future, and present early and regular reports on the outcome of their consultations throughout the session
предложения- нынешние и будущие и представляют скорейшие и регулярные доклады об итогах их консультаций на протяжении всей сессии

present and future, and present early and regular reports on the outcome of their consultations throughout the session.
предложения- нынешние и будущие, и представляют скорейшие и регулярные доклады об итогах их консультаций на протяжении всей сессии.