PREVENTION OF PROLIFERATION - перевод на Русском

• предотвращение распространения
• предупреждение распространения
• предотвращении распространения
• предотвращению распространения
• предотвращения распространения

Примеры использования Prevention of proliferation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the honour to transmit herewith a document entitled"Political Declaration on the Prevention of Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Настоящим имею честь препроводить документ, озаглавленный" Политическая декларации о предотвращении распространения оружия массового уничтожения

Furthering its commitment to sound export controls and prevention of proliferation in all its aspects of nuclear,
Демонстрируя свою приверженность обеспечению надежного экспортного контроля и предотвращению распространения ядерного, химического и биологического оружия во всех его аспектах,

therefore commit themselves to increased cooperation for the prevention of proliferation of all such weapons,
поэтому они заявляют о своей приверженности активизации сотрудничества по предотвращению распространения всех видов подобного оружия,

entitled"Political declaration on the prevention of proliferation of weapons of mass destruction
озаглавленный" Политическая декларации о предотвращении распространения оружия массового уничтожения

global energy security has required us to address both the promotion of the peaceful uses of nuclear energy and the prevention of proliferation.
соображений энергетической безопасности побуждает нас заниматься как развитием мирных видов использования ядерной энергии, так и предотвращением распространения.

the Weapons of Mass Destruction(Prevention of Proliferation) Act 1995,
Закон 1995 года о предотвращении распространения оружия массового уничтожения,

the concept of the responsibility to protect and the prevention of proliferation.
ответственности за защиту>> и предотвращения распространения оружия.

the Security Council reaffirmed that prevention of proliferation of nuclear, chemical
Совет Безопасности вновь подтвердил, что предотвращение распространения ядерного, химического

the review of the present situation as regards nuclear disarmament and the prevention of proliferation in space are questions that are closely linked to global security,
анализ текущего состояния ядерного разоружения и предотвращение распространения в космосе,- все эти вопросы тесно связаны с глобальной безопасностью, и Конференция по разоружению

I thank the Permanent Representative of the Republic of Indonesia, Ambassador Nugroho Wisnumurti, for his presentation of the document entitled"Political declaration on the prevention of proliferation of weapons of mass destruction
Я благодарю Постоянного представителя Республики Индонезии посла Нугрохо Виснумурти за представление документа" Политическая декларации о предотвращении распространения оружия массового уничтожения

in respect of WMD-related goods and services, in the Weapons of Mass Destruction(Prevention of Proliferation) Act 1995 hereafter'the WMD Act.
в Законе 1995 года об оружии массового уничтожения( предотвращение распространения) далее<< Закон об оружии массового уничтожения.

Among the salient points contained in the declaration, the ASEM foreign ministers emphasize the importance of continuing efforts on disarmament and prevention of proliferation of nuclear, chemical
Среди примечательных пунктов декларации министры иностранных дел АСЕМ подчеркивают важность неуклонных усилий по разоружению и предотвращению распространения ядерного, химического

Letter dated 4 august 2003 from the permanent representative of indonesia addressed to the secretarygeneral of the conference on disarmament transmitting a document entitled"political declaration on the prevention of proliferation of weapons of mass destruction
Письмо постоянного представителя индонезии от 4 августа 2003 года на имя генерального секретаря конференции по разоружению, препровождающее документ, озаглавленный" политическая декларации о предотвращении распространения оружия массового уничтожения

the efforts of the international community towards nuclear disarmament and the prevention of proliferation of nuclear weapons.
направленные на обеспечение ядерного разоружения и предотвращение распространения ядерного оружия.

meetings that have contributed to the progress of efforts for the prevention of proliferation and illegal traffic
которые способствовали достижению прогресса в усилиях по предотвращению распространения и незаконного оборота,

entitled"Letter dated 4 August 2003 from the Permanent Representative of Indonesia addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting a document entitled"Political Declaration on the Prevention of Proliferation of Weapons of Mass Destruction
озаглавленный" Письмо Постоянного представителя Индонезии от 4 августа 2003 года на имя Генерального секретаря Конференции по разоружению, препровождающее документ, озаглавленный" Политическая декларации о предотвращении распространения оружия массового уничтожения

in the realization of a broad range of tasks connected with the prevention of proliferation of substances used to produce weapons of mass destruction
в осуществлении широкого круга задач, связанных с предотвращением распространения веществ, используемых для изготовления оружия массового уничтожения,

the Weapons of Mass Destruction(Prevention of Proliferation) Act 1995.
Законе об оружии массового уничтожения( предупреждении распространения) 1995 года.

therefore they commit themselves to an increased co-operation for the prevention of proliferation of all such weapons,
берут на себя обязательство по расширению сотрудничества в деле предотвращения распространения всего такого оружия, включая ядерное оружие,

customs cooperation on the prevention of proliferation of high-risk products
таможенное сотрудничество по предотвращению распространения продуктов высокого риска