PREVENTIVE MEASURES AIMED - перевод на Русском

• превентивных мер направленных
• профилактические меры направленные
• профилактических мероприятий направленных
• превентивные меры направленные
• профилактических мер направленных

Примеры использования Preventive measures aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the Group is mandated to study preventive measures aimed at improving the design of certain specific munitions,
Ну а поскольку Группа уполномочена на изучение превентивных мер, направленных на совершенствование конструкции определенных конкретных боеприпасов, первоочередная задача Группы,

to protect innocent people against all prejudice resulting from preventive measures aimed at fighting terrorism.
не повинных людей от предвзятого отношения к ним в результате превентивных мер, направленных на борьбу с терроризмом.

Further study possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific type of munitions,
Вести дальнейшее изучение возможных превентивных мер, направленных на совершенствование конструкции определенных конкретных типов боеприпасов,

noted preventive measures aimed at preventing terrorism
отметил профилактические меры, направленные на предупреждение терроризма

possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific types of munitions,
возможных превентивных мер, направленных на совершенствование конструкции определенных конкретных типов боеприпасов,

possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific type of munitions,
возможных превентивных мер, направленных на совершенствование конструкции определенных конкретных типов боеприпасов,

discussed the implementation of existing principles of International Humanitarian Law and possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific types of munitions,
обсудила осуществление существующих принципов международного гуманитарного права и возможные превентивные меры, направленные на совершенствование конструкции определенных конкретных типов боеприпасов,

discussed the implementation of existing principles of International Humanitarian Law and possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific types of munitions,
обсудила осуществление существующих принципов международного гуманитарного права и возможные превентивные меры, направленные на совершенствование конструкции определенных конкретных типов боеприпасов,

Occupational safety and health comprises all preventive measures aimed at protecting functional capacity,
Обеспечение гигиены труда и безопасности на рабочем месте включает все виды профилактических мер, направленных на сохранение трудоспособности,

discussed the implementation of existing principles of International Humanitarian Law and possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific types of munitions,
обсудила осуществление существующих принципов международного гуманитарного права и возможные превентивные меры, направленные на совершенствование конструкции определенных конкретных типов боеприпасов,

effective implementation of national legislation and other protective and preventive measures aimed at the elimination of all forms of violence against women and girls;
эффективного осуществления национального законодательства и других предохранительных и профилактических мер, направленных на ликвидацию всех форм насилия, в отношении женщин и девушек;

their annual reports and during the meetings of the High Contracting Parties on possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific types of munitions,
в ходе совещаний Высоких Договаривающихся Сторон информацию о возможных превентивных мерах, направленных на совершенствование конструкции определенных конкретных типов боеприпасов,

The Coordinator on Explosive Remnants of War noted on 8 March 2004:"As the Group is mandated to study preventive measures aimed at improving the design of certain specific munitions,
Как отметил Координатор on взрывоопасным пережиткам войны 8 марта 2004 года," поскольку Группа уполномочена на изучение превентивных мер, направленных на совершенствование конструкции определенных конкретных боеприпасов,

preparedness and other preventive measures aimed at building staff resilience
готовностью и другими предупредительными мерами, направленными на укрепление психологической устойчивости персонала

possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific types of munitions,
возможных превентивных мер, направленных на совершенствование конструкции определенных конкретных типов боеприпасов,

possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific type of munitions,
возможных превентивных мер, направленных на совершенствование конструкции определенных конкретных типов боеприпасов,

other protective and preventive measures aimed at the elimination of all forms of racially motivated discrimination
также другие защитные и превентивные меры, направленные на ликвидацию всех форм дискриминации и насилия в отношении женщин

possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific type of munitions,
возможных превентивных мер, направленных на совершенствование конструкции определенных конкретных типов боеприпасов,

other protective and preventive measures aimed at the elimination of all forms of racially motivated discrimination
также другие защитные и превентивные меры, направленные на ликвидацию всех форм дискриминации и насилия в отношении женщин

there are no special criteria but rather a set of principles and policies is used as a preventive measure aimed at increasing the overall safety of the railway transport.
вообще отсутствуют специальные критерии, а в качестве превентивной меры, направленной на повышение общего уровня безопасности на железнодорожном транспорте, используются собственные принципы и стратегии.