PRIMARY-SCHOOL - перевод на Русском

• начальной школы
• начального школьного
• младшего школьного
• начального образования
• начальных школ
• начальной школе
• начальную школу

Примеры использования Primary-school на Английском языке и их переводы на Русский язык

85 per cent of children of primary-school age were enrolled in primary school.
в 2007 году 85 процентов детей младшего школьного возраста посещали начальную школу.

Primary-school curricula are similar worldwide and devote the highest
Учебные программы начальных школ похожи друг на друга во всем мире

Mr. Fraga(Cuba) said that part of the reason that most primary-school teachers were women was that women were traditionally viewed as being more capable teachers.
Г-н Фрага( Куба) говорит, что одна из причин того, что большинство учителей начальных школ- женщины, состоит в том, что женщины всегда считались более способными учителями.

in particular of girls, resulting in a primary-school completion rate of 66 per cent.
высоким уровнем отсева, особенно среди девочек, вследствие чего процент успешно заканчивающих начальную школу составляет 66.

Women accounted for 64 per cent of middle-school classroom teachers and for the majority of primary-school principals.
Женщины составляют 64 процента классных руководителей в средних школах и большинство директоров начальных школ.

reports that 77 million children of primary-school age are not enrolled in school,
науки и культуры( ЮНЕСКО), начальную школу не посещают 77 миллионов детей школьного возраста,

is planning to include ICT courses in primary-school curricula.
планирует включить курсы по ИКТ в учебную программу начальных школ.

of teacher training and stricter assessment criteria for aspiring primary-school teachers.
установление строгих критериев оценки кандидатов на должности учителей начальных школ.

Ms. Manalo inquired how the Nigerian Government intended to address the problem of the low number of female primary-school teachers.
Гжа Манало интересуется, каким образом правительство Нигерии намерено решить проблему небольшого числа женщин- преподавателей начальных школ.

In connection with education, the four-year long-term study"Establishing language levels in multicultural primary-school classes- Learning languages as a migrant" should be mentioned as a current project.
В связи с образованием следует упомянуть в качестве текущего проекта четырехгодичное исследование под названием" Определение языковых уровней в интернациональных классах начальных школ- изучение языков учениками- мигрантами.

The investigator looked at primary-school curricula, analysing them in terms of their content
Исследователь изучил учебные программы в начальных школах, проанализировал их в отношении содержания

She would be interested in hearing what the Government was doing to remedy the situation with regard to low enrolment and primary-school completion rates.
Ей хотелось бы услышать, что делает правительство для исправления положения, сложившегося в отношении низких показателей числа учащихся начальных школ и количества детей, закончивших начальные школы.

there has been an increase in primary-school education coverage, although this has not been accompanied by an increase in the quality of education.
возрос охват населения начальным образованием, что, однако, не сопровождалось повышением его качества30.

Their primary-school books were heavily censored
Их учебники для начальных школ подвергаются жесткой цензуре,

Primary-school enrolment was over 90 per cent for both boys
Начальным школьным образованием охвачено более 90 процентов мальчиков

There are today 20 million fewer out-of-school children of primary-school age than at the start of the decade.
Сегодня детей младшего школьного возраста, не посещающих школы, на 20 миллионов меньше, чем в начале десятилетия.

It documents the language development of more than 100 primary-school pupils in German and(in the case of Bosnian,
Охватывающем более 100 учеников начальных классов, документально отражены успехи в обучении языкам-

The Ministry of Education was working to design and develop primary-school curricula in seven languages and train teaching staff in intercultural bilingual education.
Министерство образования занимается разработкой и усовершенствованием учебных программ для начальной школы на семи языках и подготовкой преподавательского состава для двуязычного межкультурного образования.

Primary-school enrolment had reached 97.6 per cent,
Коэффициент охвата начальным образованием составляет 97,

Although there is no universal consensus, most countries consider primary-school age to be 6 to 11 years, secondary-school age to be 12 to 17 years.
Хотя единого мнения не существует, большинство стран считают возрастом начального школьного образования 6- 11 лет, а среднего школьного образования 12- 16 лет.