PRINCIPAL ELEMENTS - перевод на Русском

• основные элементы
• главных элементов
• важнейшие элементы
• принципиальных элементов
• основных элементов
• главные элементы
• основными элементами
• основных элемента
• главными элементами
• главных элемента

Примеры использования Principal elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the principal elements on which the norms contained in the Convention are premised is cooperation between States in the implementation of its provisions.
Одним из главных элементов, на которых строятся содержащиеся в Конвенции нормы, является сотрудничество государств в осуществлении ее положений.

Let me, first of all, summarize the principal elements of India's approach to the situation in Afghanistan.
Прежде всего я хотел бы вкратце изложить важнейшие элементы позиции, занимаемой Индией в отношении положения в Афганистане.

The agreed CRA specified in the paragraph above shall contain the principal elements as set out in annex B to the“International Model”.
Согласованные ЕРР, о которых говорится в вышеприведенном пункте, содержат основные элементы, определенные в приложении В к« Международной модели».

the working paper was a public document that summarized the principal elements that should be included in a treaty halting the production of fissile material.
речь шла об открытом документе, о синтезе главных элементов, которые должен бы включать договор о прекращении производства расщепляющегося материала.

An additional evaluation of the feasibility of other principal elements of the future instrument has been included,
Дополнительная оценка осуществимости применения других принципиальных элементов будущего документа содержится, наряду с их описанием,

The CRO will incorporate the principal elements defined in the UNECE International Model for Technical Harmonization in particular in annex B, as reproduced in document ECE/STAND/17Rev.4.
ОЦР будет включать важнейшие элементы, определенные в Международной модели технического согласования ЕЭК ООН прежде всего в приложении В, приводимом в документе ECE/ STAND/ 17Rev. 4.

The CROs incorporated the principal elements defined in the UNECE Recommendation L(ECE/TRADE/378), and the new ISO/TC 127 general safety standard ISO 20474.
В ОЦР были включены основные элементы, определенные в Рекомендации L ЕЭК ООН( ECE/ TRADE/ 378) и нового общего стандарта безопасности ТК 127 ИСО ИСО 20474.

Iii formulate the principal elements which help to enhance the role of SMEs in the development
Iii разработка принципиальных элементов, позволяющих повысить роль МСП в развитии

While there is no agreed template for conducting a human rights impact assessment, some principal elements can be identified that should be taken into account.
Хотя для проведения оценки воздействия на права человека не существует какого-либо согласованного шаблона, можно выявить некоторые основные элементы, которые следует принимать во внимание.

as one of the principal elements of this system, must reflect this democracy in its decision-making bodies, such as the Security Council.
являясь одним из основных элементов этой системы, должна воплощать этот демократический подход в своих органах по принятию решений, таких как Совет Безопасности.

Nevertheless, it is possible to discern the principal elements of the definition of objections from the objectives pursued,
Но главные элементы определения возражения можно выделить на основании преследуемых им целей,

One of the principal elements on which the norms of the Convention are based is cooperation among States in the implementation of its provisions.
Одним из основных элементов, на которых строятся нормы Конвенции, является сотрудничество между государствами в деле выполнения ее положений.

The Union reiterates the principal elements set forth in those documents
Союз вновь подтверждает главные элементы, изложенные в этих документах,

The present report describes the principal elements and role of the Human Rights Field Operation in Rwanda in responding to the serious crisis in that country.
В настоящем докладе приводится описание основных элементов и роли Полевой операции по правам человека в Руанде в деле принятия ответных мер в связи с серьезным кризисом, разразившимся в этой стране.

The center field décor consists mainly of two principal elements of different shapes,
Декор центра поля состоит в основном из двух основных элементов разной формы,

Delineating the scope of an arms control agreement is an important requirement of negotiation that is linked in turn to how one defines the principal elements of such an agreement.
Делимитация объема соглашения по контролю над вооружениями является важным переговорным требованием, которое, в свою очередь, связано с вопросом о том, как определяются главные элементы такого соглашения.

This chapter describes the principal elements of the Uruguay Round agricultural agreement and provides an initial assessment of its implications. 14/.
В настоящей главе содержится описание основных элементов достигнутого в рамках Уругвайского раунда соглашения по сельскому хозяйству и представлена начальная оценка его последствий 14/.

We agree that United Nations bodies should define common measures to help United Nations country teams to collate and plan the principal elements of a transition strategy.
Мы согласны с тем, что учреждения Организации Объединенных Наций должны вырабатывать совместные меры, призванные помочь страновым группам Организации Объединенных Наций в сопоставлении и планировании основных элементов стратегии перехода.

Agreement was reached on the principal elements to be included in a draft Treaty of Free Association.
Была достигнута договоренность по основным элементам для включения в проект договора о свободной ассоциации.

The Bureau suggests that the discussion focus on the principal elements in the suggestions, as laid out in section III of the paper.
Бюро предлагает сосредоточить обсуждение на главных элементах предложений, как они изложены в разделе III настоящего документа.