ГЛАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ - перевод на Английском

• main elements
• major elements
• principal elements
• main components
• central elements
• key elements
• principal components
• core elements
• pillars

Примеры использования Главные элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главные элементы этой модели были заложены еще в 1950 году с принятием Конституции.
The central elements of that approach had been determined in 1950 when the Constitution had been adopted.

Тогда же ЦИК определил главные элементы государственных символов союза:
At the same time, the CEC defined the main elements of the state symbols of the union:

Плагин выглядит впечатляюще и при этом не перекрывает содержимое, и главные элементы Вашего магазина.
The plugin looks impressive and does not cover the content and key elements of your store.

Главные элементы кабины кассы- длина транспортерной ленты, сканера товара
The main elements of cash desk are length of loading area belt,

на которой удалось сделать первые наброски и определить главные элементы будущего договора.
which succeeded in defining a first outline and identifying the central elements of a future treaty.

Если нужно повысить эмоциональное вовлечение подписчиков или выделить главные элементы, смело используйте яркие цвета.
If you would like to increase the emotional involvement of your users or highlight the main elements, feel free to use bright colors.

в которой Ассамблея изложила главные элементы глобальной стратегии полевой поддержки.
in which the Assembly set out the main elements of the global field support strategy.

Эти и другие вопросы свидетельствуют о том, что Комиссии нужна такая программа работы, главные элементы которой в общих чертах приводятся ниже.
These and other questions highlight the need for a work programme of the Commission whose main elements are outlined below.

Он отметил главные элементы осуществления этих документов на национальном,
He referred to the main elements of the implementation of those documents at the national,

По сути, доклад представляет нам главные элементы, которые помогут нашим усилиям по рассмотрению всех аспектов, касающихся разминирования.
The report, indeed, provides us with the main elements which will promote our efforts in dealing with all the aspects relating to mine clearance.

Вы абсолютно правильно определили главные элементы предстоящей нам работы
Very properly, you identified the main elements of the work ahead of us

В этой связи Юрисконсульт упомянул главные элементы доклада Генерального секретаря( S/ 2006/ 176), и члены Совета обменялись мнениями по этому вопросу.
The Legal Counsel referred to the main elements of the report of the Secretary-General(S/2006/176) and members of the Council exchanged views in this regard.

который легко выделяет главные элементы интерфейса, привлекает внимание
since it easily identifies the main elements of the interface, attracts attention

Главные элементы Венской конвенции( заключение конвенций,
The main ingredients of the Vienna Convention(the conclusion of conventions,

Главные элементы, используемые при производстве этих батарей, имеют гораздо большие запасы в мире
The primary elements used in the manufacture of these batteries have much higher worldwide reserves

Мы поддерживаем главные элементы программы реформы- укрепление потенциала,
We agree with the key elements of the reform agenda. We need improved capacity,

Ее осуществление в настоящее время реализуется, и почти все главные элементы стратегии нашли теперь свое воплощение в практической работе.
Implementation is ongoing and nearly all of the key elements of the strategy are now in place. Women Teachers.

является частью расписываемого в Конвенции механизма для наказания преступников, главные элементы которого таковы.
is part of an articulated mechanism for the punishment of offenders, the main elements of which are the following.

Главные элементы этой программы включают обзор законодательства
The main elements of the programme include legislative review

Его главные элементы могли бы включать:
Its major elements could be: