CENTRAL ELEMENTS - перевод на Русском

• центральными элементами
• основными элементами
• главными элементами
• ключевых элементов
• центральных элементов
• центральные элементы
• основные элементы
• главные элементы
• основных элементов
• важнейшие элементы

Примеры использования Central elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the central elements of the project was the selection of special traffic corridors where the application of intensive police enforcement against aggressive driving offenses would take place.
Одним из центральных элементов проекта являлся отбор специальных коридоров дорожного движения, в которых силами полиции проводилась активная борьба с нарушениями правил дорожного движения, совершаемыми в контексте агрессивного вождения.

are central elements of Portuguese public administration.
являются центральными элементами государственного управления Португалии.

The Chamber considers that rape is a form of aggression and that the central elements of the crime of rape cannot be captured in a mechanical description of objects
Палата считает, что изнасилование является формой нападения и что основные элементы преступления изнасилования не могут выражаться в механическом описании предметов

Accordingly, ICRC believed that one of the central elements of coordination between humanitarian organizations
В связи с этим МККК считает, что одним из центральных элементов координации между гуманитарными организациями

According to the World Bank,"by placing equity and fairness as central elements of an efficient development strategy, developing countries will
Как указывает Всемирный банк," рассматривая равенство и справедливость как центральные элементы эффективной стратегии развития,

Democracy and freedom-- central elements to ensuring the rights and dignity of the people-- should be encouraged and promoted, particularly in countries that are in transition or recovering from conflict.
Демократию и свободу-- главные элементы обеспечения прав и достоинства человека-- необходимо поощрять и развивать, в особенности в странах, которые переживают переходный период постконфликтного восстановления.

One of the central elements in Coroma's life is the religious festivals,
Одним из центральных элементов жизни Коромы являются религиозные фестивали,

It thus attempts to eliminate the central elements of the system and of international public law:
Тем самым в нем предпринимается попытка выхолостить центральные элементы этой системы и международного публичного права:

Some central elements from the current action plan, passed on 24 October 2012,
Ниже приведены примеры основных элементов текущего плана действий,

The central elements of that approach had been determined in 1950 when the Constitution had been adopted.
Главные элементы этой модели были заложены еще в 1950 году с принятием Конституции.

This function covers field activities related to representing the organization in order to advance the central elements of the UNOPS strategic plan,
Эта функция охватывает деятельность на местах, связанную с представительством организации в целях реализации центральных элементов стратегического плана ЮНОПС,

Mexico's Minister for Foreign Affairs, addressed the Review and Extension Conference and described the central elements of our participation.
министр иностранных дел Мексики Хосе Анхель Гурриа изложил центральные элементы, определяющие наше участие.

Intercultural and interreligious dialogue is a necessity and one of the central elements in developing a better understanding of the apparent contradictions
Межкультурный и межрелигиозный диалог-- это необходимость и один из центральных элементов более глубокого понимания очевидных противоречий

which succeeded in defining a first outline and identifying the central elements of a future treaty.
на которой удалось сделать первые наброски и определить главные элементы будущего договора.

See Weyl algebra for this; one must take a quotient, so that the central elements of the Lie algebra act as prescribed scalars.
Для этого необходимо профакторизовать ее так, чтобы центральные элементы данной алгебры Ли действовали как скаляры.

The eradication of illicit crops will be one of the central elements of the peace talks that we intend to undertake with the groups engaged in armed conflict.
Уничтожение незаконных культур станет одним из центральных элементов мирных переговоров, которые мы намереваемся провести с участвующими в вооруженном конфликте группами.

There has long been doubt as to the extent to which there was a concrete link between Boko Haram and central elements of IS.
Давно витали сомнения о том, в какой степени связаны Боко Харам и центральные элементы ИГ.

Poland believes that the reform of the Security Council constitutes one of the central elements in the efforts to strengthen
Польша считает, что реформа Совета Безопасности представляет собой один из центральных элементов усилий по укреплению

my delegation is willing to immediately take up again the central elements of decisions CD/1864,
моя делегация готова вновь немедленно принять центральные элементы решений CD/ 1864,

There was a need for a new operating system for cities' central elements, which included planning,
Необходимо выработать новую оперативную систему для центральных элементов городов, которая включает планирование,