ГЛАВНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ - перевод на Английском

• main elements
• principal elements
• key elements
• central elements
• major elements
• main pillars
• main parts

Примеры использования Главными элементами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главными элементами культуры рома и мануш являются самостоятельность
Core elements of Rom and Manush culture are autonomy

необходимость сохранения баланса между главными элементами Договора, а также между изложенными в нем правами и обязательствами.
of the Treaty and the need to preserve the balance between the pillars of the Treaty, and between its rights and obligations.

Мы считаем, что эти концепции являются главными элементами, составляющими основу целей
We believe that these concepts are basic elements which form the basis of the purposes

Для достижения этих целей новое законодательство опирается на весьма широкую основу, главными элементами которой являются.
In order to achieve its objectives, the new legislation is based on a very solid frame of reference, the main components of which are.

прежде остаются главными элементами стратегии в этой сфере.
employment creation remained crucial elements of any strategy.

Одновременно с обратной разработкой 8К14 шло построение ракетостроительной инфраструктуры, главными элементами которой стали 125- я фабрика в Пхеньяне,
This process was accompanied by the construction of a missile-building infrastructure, of which the main elements were the 125 factory at Pyongyang,

таким образом, главными элементами являются обязанность выплатить компенсацию
consequently, the main elements were the duty to pay compensation,

которые являются главными элементами того, что в прошлом называлось вспомогательным бюджетом или бюджетом поддержки.
which are the principal elements of what was previously termed the support budget.

международным сотрудничеством как главными элементами, которые направляют развитие
international cooperation as the main elements that drive development

Организация и проведение курсов переподготовки для сотрудников полиции с целью повышения их профессиональных навыков в области отношений с меньшинствами главными элементами таких курсов является их максимально широкий охват и заострение внимания слушателей на соответствующих проблемах в ходе профессиональной подготовки.
Development and implementation of reorientation courses for police, with the aim of professionalizing their behaviour in their dealings with minorities improving their presentation and developing their sensitivity during their professional training are key elements.

Ему нужна атмосфера духовности, насыщенной главными элементами, такими, как ощущение Бога,
It needs the atmosphere of a spirit rich in some fundamental elements, such as the sense of God,

сотрудничества, которые считаются главными элементами, характеристиками и принципами политической,
which are all considered as fundamental elements, features and principles of political,

контроля заболеваний являются главными элементами осуществления права на здоровье.
control of diseases, are central elements of the enjoyment of the right to health.

Главными элементами этой стратегии являются,
Its main elements are: firstly,

являющиеся главными элементами чрезвычайной повестки дня Организации Объединенных Наций:
which represent a major element of the United Nations urgent African agenda:

Одним из главных элементов в системе обеспечения качества является квалифицированный персонал.
One of the main elements for the maintenance of the quality system is the personnel.

Мандат СМПС включает следующие главные элементы, указанные в приложении 11 к Мирному соглашению.
The main elements of IPTF's mandate, as outlined in annex 11 of the Peace Agreement.

III. Главные элементы предложений.
III. Principal elements in the suggestions.

Главные элементы здорового финансового управления.
Key elements of sound financial management.

Он также установил главные элементы урегулирования на Кипре.
It also put in place the main elements of a settlement in Cyprus.