FUNDAMENTAL ELEMENTS - перевод на Русском

• основополагающими элементами
• основных элементов
• фундаментальные элементы
• базовые элементы
• важных элементов
• фундаментальных составляющих
• основные аспекты
• главные элементы
• основополагающих элементов
• основополагающие элементы
• основные элементы
• основными элементами
• основополагающих элемента
• основным элементам

Примеры использования Fundamental elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the framework of such a programme, we are ready to hammer out the fundamental elements of a universal, equitable
В рамках такой программы мы готовы к выработке основных элементов универсального, равноправного,

Transparency and predictability are fundamental elements in the legitimacy of the process of developing national action plans because they foster trust among governmental
Транспарентность и предсказуемость являются основополагающими элементами легитимности процесса разработки национальных планов действий, поскольку они содействуют укреплению доверия между правительственными

One of the fundamental elements of the air quality management system in the Russian Federation is ecological monitoring,
Одним из основных элементов системы управления качеством воздуха в Российской Федерации является экологический контроль,

cohesion were fundamental elements of the new Constitution
сплоченность являются основополагающими элементами новой Конституции

Those fundamental elements affect society's development process
Эти фундаментальные элементы влияют на процесс развития общества

Convention No. 138 has been one of the fundamental elements of a coherent national strategy against child labour.
Конвенция№ 138 является одним из основных элементов согласованной национальной стратегии ликвидации детского труда.

the empowerment of women are fundamental elements in the reduction of the vulnerability of women
расширение возможностей женщин являются основополагающими элементами в снижении уязвимости женщин

the principle of non-discrimination are among the most fundamental elements of human rights.
принцип недискриминации относятся к числу наиболее важных элементов прав человека.

It sets out a realistic basis for a solution to the events in Syria and reflects the fundamental elements that should underlie any such solution.
Она дает реалистичную основу для улаживания происходящего в Сирии, отражая фундаментальные элементы, на которые должно опираться любое такое решение.

access to justice are fundamental elements of good governance at all levels
доступ к правосудию являются основополагающими элементами благого управления на всех уровнях

Having a secure place to live is one of the fundamental elements for human dignity,
Наличие надежного жилья является одним из основных элементов человеческого достоинства, физического

We must ensure that all parties to the NPT unconditionally honour the commitments embodied in its three fundamental elements: non-proliferation,
Нужно добиться безусловного выполнения его участниками своих обязательств, воплощенных в единстве трех фундаментальных составляющих- нераспространения,

equality are among the most fundamental elements of international human rights law.
равенства относятся к числу наиболее важных элементов международного права прав человека.

My delegation is convinced of this because we recognize in this possible scenario the fundamental elements of the programme of work that we have lacked for eight years.
Моя делегация убеждена в этом, ибо мы различаем в этом возможном сценарии фундаментальные элементы программы работы, которой нам недостает уже восемь лет.

Training, dissemination of information and the provision of advisory services were fundamental elements of the fight against drugs and crime.
Основополагающими элементами борьбы с наркотиками и преступностью являются обучение, распространение информации и предоставление консультативных услуг.

Mr. Yacoub said that the preservation of the language of persons belonging to minorities was one of the most fundamental elements of their identity.
Г-н Якоб заявил, что сохранение языка лиц, принадлежащих к меньшинствам, является одним из основных элементов их самобытности.

The important thing is to ensure the further viability of the Treaty, proceeding from the unity of its three fundamental elements-- nonproliferation,
Главное-- обеспечить дальнейшую дееспособность Договора, имея в виду единство его трех фундаментальных составляющих: нераспространения,

Permit me to outline to this body, the world's oldest multilateral arms control negotiating forum, the fundamental elements of the Bush Administration's security policy.
Позвольте мне осветить на данном форуме- старейшем в мире многостороннем форуме переговоров по контролю над вооружениями- фундаментальные элементы политики Администрации Буша в сфере безопасности.

That principle was one of the fundamental elements of the flexible system established by the Vienna regime.
Этот принцип является одним из основополагающих элементов созданной венским режимом гибкой системы.

The fundamental elements of the system must be transparency,
Основополагающими элементами системы должны быть транспарентность,