FUNDAMENTAL ELEMENTS in Polish translation

• podstawowe elementy
• fundamentalnych elementów
• zasadnicze elementy
• kluczowe elementy
• podstawowych elementów
• fundamentalnymi elementami

Examples of using Fundamental elements in English and their translations into Polish

has enabled a broad consensus to be reached among the main political groups on its fundamental elements.
umożliwiła osiągnięcie szerokiego konsensusu wśród głównych grup politycznych w sprawie jego podstawowych elementów.

CBP5 Comprehensive integration policies include education and training as fundamental elements of the integration process.
CBP5(Wspólna zasada podstawowa nr 5) Kompleksowe polityki integracji obejmują kształcenie i szkolenia jako podstawowe elementy procesu integracji.

genres that remain fundamental elements of anime today.
które pozostają podstawowe elementy anime dzisiaj.

The Council notes that Romania has put in place the fundamental elements of the administrative and judicial system.
Rada odnotowuje, że Rumunia wprowadziła w życie podstawowe elementy systemu administracyjnego i sądowniczego.

ladies and gentlemen, I wanted to vote for this report because it sets out some fundamental elements for cohesion policy and for funding.
Chciałem zagłosować za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, gdyż ustanawia ono pewne fundamentalne elementy polityki spójności i finansowania.

Transparent, regular reporting of Member State obligations coupled with robust compliance checks are fundamental elements to ensure progress towards delivering the EU long-term emission reduction commitments.
Przejrzyste, regularne sprawozdania dotyczące zobowiązań państw członkowskich w połączeniu z rzetelnymi kontrolami zgodności są kluczowym elementem umożliwiającym zapewnienie postępów w realizacji unijnych długookresowych zobowiązań do redukcji emisji.

however, the document gave fundamental elements to guide their study.
jednakże zostały przedstawione fundamentalne elementy, niezbędne do prowadzenia dalszych badań.

development and innovation strategies as the fundamental elements of a competitive society.
rozwoju i innowacji jako kluczowych elementów działania w konkurencyjnym środowisku biznesowym.

This includes the Legislator regulating the fundamental elements of the common agricultural policy
Obejmuje to regulowanie przez prawodawcę najważniejszych elementów wspólnej polityki rolnej

destroying even the fundamental elements that have been built over the last 40 years?
którzy zadowalają się powrotem do nacjonalizmu i znajdują satysfakcję w niszczeniu nawet tych fundamentalnych elementów, które zbudowano przez ostatnie 40 lat?

The disclosure procedure works smoothly in the UK largely because the substantive pleadings there are drafted by counsel in a manner enabling the court to easily identify the fundamental elements of the parties' positions
Procedura disclosure sprawnie funkcjonuje w Wielkiej Brytanii w dużej mierze dlatego, że merytoryczne pisma procesowe są tam sporządzane przez pełnomocników stron w sposób pozwalający sądowi łatwo zidentyfikować zasadnicze elementy stanowisk stron

respect for the essential and fundamental elements of Cotonou and the fight against poverty.
poszanowania dla najważniejszych i podstawowych elementów porozumienia z Kotonu oraz zwalczania ubóstwa, musimy nadal zachęcać do globalnego podejścia opierającego się na rozwoju gospodarczym, dobrych rządach i bezpieczeństwie.

proportionality are fundamental elements in the policy development process of the EU Institutions;
proporcjonalności są fundamentalnymi elementami procesu formułowania polityki przez instytucje UE;

perhaps one of the most fundamental elements of a comfortable life,
Być może jednym z najbardziej podstawowych elementów wygodnego życia,

A number of basic principles in the Treaty are also fundamental elements of secondary law
Szereg podstawowych zasad Traktatu jest także fundamentalnymi elementami prawa wtórnego,

which formed the basis of a Resolution of the European Council on the principles and fundamental elements of the new exchange rate mechanism( ERM II),
na którego podstawie powstała uchwała Rady Europejskiej w sprawie zasad i podstawowych elementów nowego mechanizmu kursowego( ERM II),

other similar fundamental elements are recognized
inne podobne elementy podstawowe są uznane

S& D agriculture experts at the European Parliament outlined new ambitions for the upcoming reform of the CAP reform"to be based on some fundamental elements: competitiveness,
Parlamencie Europejskim przedstawili nowe, ambitne propozycje, dotyczące zbliżającej się reformy Wspólnej Polityki Rolnej(WPR), która powinna być„oparta na kilku podstawowych elementach: konkurencyjności,

become a person who truly loves- these are fundamental elements of humanity, and to abandon them would destroy man himself” ibid.
cierpieć z miłości i aby stać się osobą, która naprawdę kocha- oto elementy fundamentalne człowieczeństwa, których porzucenie zniszczyłoby samego człowieka» tamże.

Payable on Death Live, The Fundamental Elements of Southtown, Satellite,
Payable on Death Live, The Fundamental Elements of Southtown,