GRUNDLÆGGENDE ELEMENTER in English translation

• basic elements
• fundamental elements
• essential elements
• basic features
• foundational elements
• fundamental aspects
• basic items

Examples of using Grundlæggende elementer in Danish and their translations into English

Jeg vil gerne fremhæve to grundlæggende elementer i betænkningen- og jeg vil komme med et par bemærkninger til de forskellige indlæg, når jeg henviser til dem.
I would like to highlight two essential elements of the report- and I will comment on the various interventions in relation to them.

retsstatsprincipperne og god regeringsførelse er grundlæggende elementer for EU. De skal også være en integrerende del af EU's udenrigspolitik.
good governance are fundamental elements of the European Union; they must also be an integral part of the EU's external policy.

Skabelonen er baseret på ubegrænsede kombinationer af grundlæggende elementer, der er beregnet til universel anvendelse.
Template is based on unlimited combinations of basic elements that are designed for universal application.

Øverst på vores liste er grundlæggende elementer, der gør dig hver dag en lille smule lettere
At the top of our list are basic items that make you every day a little bit easier

betænkning er det Europa-Parlamentet, der giver konventet sin styrke igen med fuldstændigt grundlæggende elementer som klarhed og et perspektiv.
it is the European Parliament that is restoring to the Convention its strength with the absolutely essential elements of clarity and a sense of perspective.

Derfor vil det italienske formandskab modsætte sig, at der sættes spørgsmålstegn ved udkastets overordnede balance og grundlæggende elementer.
The Italian Presidency will therefore oppose any questioning of the overall balance of the draft and its basic features.

Ansvarsbegrænsningerne heri er grundlæggende elementer i grundlaget for aftalen mellem dig og BIOVEA.
The limitations of liability set forth herein are fundamental elements of the basis of the bargain between wowherbals and you.

Kunne jer opgave en illustrationsmateriale der hvor tretal grundlæggende elementer i den informere var stemme oven på af jeres kunders?
Could you commission an artwork where three basic elements of the brief were voted on by your customers?

Bliver vi ved dette emne, indeholder beslutningsteksten ikke nogen grundlæggende elementer, der kan sikre, at de foranstaltninger, der træffes, er effektive og retfærdige.
Staying on this subject, the text of the resolution does not propose any fundamental elements for ensuring that the measures to be taken are effective and fair.

en konsolidering af den europæiske knowhow er grundlæggende elementer for et sådant fremskridt.
along with consolidating European know-how are basic elements in making this progress.

Jeg ville stemme for denne betænkning, fordi den opstiller nogle grundlæggende elementer for samhørighedspolitik og finansiering.
I wanted to vote for this report because it sets out some fundamental elements for cohesion policy and for funding.

Denne universelle business skabelon er baseret på et ubegrænset antal kombinationer af grundlæggende elementer, der er beregnet til universel anvendelse.
View Demo This universal business template is based on unlimited combinations of basic elements that are designed for universal application.

frie kapitalbevægelser er grundlæggende elementer i det indre marked.
free movement of capital are fundamental elements of the single market.

rytmer og andre grundlæggende elementer i musik.
and other basic elements of music.

for privatlivets fred bør være grundlæggende elementer i ethvert moderne samfund.
the right to privacy must be fundamental elements of any modern society.

i det det indeholder to grundlæggende elementer.
since the network contains two basic elements.

Nej, vi taler ganske enkelt om afvigelser fra et af direktivets grundlæggende elementer.
No, we are talking purely and simply about derogations from one of the fundamental elements of the directive.

en børste komponere en let sæt af grundlæggende elementer på Song Dong.
a brush compose an easy set of fundamental elements for Song Dong.

Det næste skridt må være at nå til enighed om en fredsløsning baseret på følgende grundlæggende elementer.
The next step must be to reach a peace settlement based on the following fundamental elements.

GULVET OG VÆRELSET Gulv- væg- loft: De tre grundlæggende elementer, der i fællesskab skaber fornemmelsen i et værelse.
The floor and the room Floor- walls- ceiling: the three fundamental elements that together create the room's feel.