GRUNDLÆGGENDE ELEMENTER - oversættelse til Spansk

• elementos básicos
• elementos fundamentales
• fundamentos
• elementos esenciales
• aspectos fundamentales
• componentes fundamentales
• artículos básicos
• aspectos básicos
• componentes básicos
• elementos constitutivos
• principales elementos

Eksempler på brug af Grundlæggende elementer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er dog grundlæggende elementer i jobbet- det grundlæggende,
Hay, sin embargo, los fundamentos del trabajo:

Grundlæggende elementer af kurset omfatter beklædningskonstruktion og produktionsprocesser, færdiggjort ved brug af moulage teknikker
Los componentes fundamentales del curso incluyen la construcción de prendas de vestir y los procesos de producción,

fordi den opstiller nogle grundlæggende elementer for samhørighedspolitik og finansiering.
ya que establece algunos elementos fundamentales para la política de cohesión y la financiación.

Vores in-house designet 1-2-3 Learning Cycle anerkender fuldt ud disse og andre grundlæggende elementer i det kinesiske sprog.
Nuestro en-casa diseñada 1-2-3 ciclo de aprendizaje reconoce plenamente estos y otros aspectos fundamentales de la lengua china.

forpladser er grundlæggende elementer for den økonomiske aktivitet, som udøves af en lufthavnsoperatør.
plataformas son elementos esenciales en las actividades económicas que realiza un gestor aeroportuario.

Bagerier med godt brød, små markeder med grundlæggende elementer, et supermarked, og et stort butikscenter er meget tæt.
Panaderías con buen pan, pequeños mercados con artículos básicos, un supermercado, y un gran centro comercial de venta están muy cerca.

Det karakteristiske træk ved dette program er, at det kombinerer de overordnede grundlæggende elementer i økonomisk teori med specialiseret viden inden for økonomi.
La característica distintiva de este programa es que combina los fundamentos generales de la teoría económica con el conocimiento especializado en finanzas.

Mine damer og herrer, skrift, lekture og bog er her så rigtigt blevet nævnt som en hel civilisations grundlæggende elementer.
Señorías, el informe considera acertadamente la escritura, la lectura y los libros como componentes fundamentales de toda una civilización.

autonomi fortsat børe være grundlæggende elementer i de europæiske samfund og inden for de institutionelle rammer i Europa.
la autonomía de las universidades deben continuar siendo elementos fundamentales de la sociedad y del marco institucional de Europa.

Dette omfatter grundlæggende elementer som f. eks. arbejde med VoiceOver i tekster,
Esto incluye aspectos básicos como trabajar con Narrador y otros lectores de pantalla en textos,

Den studerende opnår viden om generelle grundlæggende elementer i materiallære, fysiske
El alumno adquiere los conocimientos acerca de los fundamentos generales de la ciencia de los materiales,

Grundlæggende elementer, som vi alle har brug for og de ekstra hånd, der bliver simpelt til noget dejlige køkkener.
Artículos básicos que todos necesitamos y esos detalles extra que convierten las cocinas sencillas en algo adorable.

Ionic Grow er fuld af grundlæggende elementer, der sikrer optimal vækst.
jónico Grow está llena de elementos fundamentales que aseguren un crecimiento óptimo.

Dette omfatter grundlæggende elementer som arbejde med Oplæser
Esto incluye aspectos básicos como trabajar con Narrador

To grundlæggende elementer i Hatha yoga er korrekt vejrtrækning
Dos componentes básicos del Hatha yoga son la respiración adecuada

kultur, samt alle forretningsmæssige grundlæggende elementer i regnskab, finansiering,
así como también todos los fundamentos empresariales de contabilidad,

Dens kerneidé er beskrivelsen af dataene som en lineær kombination af få byggesten- atomer- taget fra en foruddefineret ordbog af sådanne grundlæggende elementer.
Su idea central es la descripción de los datos como una combinación lineal de algunos elementos básicos(átomos) tomados de un diccionario predefinido de dichos elementos fundamentales.

Hvis grundlæggende elementer, nemlig den skadevoldende begivenhed
A saber, aquellos actos ilícitos cuyos elementos constitutivos(el hecho generador

I en stadig mere global økonomi er storbyområderne grundlæggende elementer i økonomisk konkurrence og vækst.
En una economía cada vez más global, las áreas metropolitanas son componentes básicos de la competencia económica y el crecimiento.

Dens kerneidé er beskrivelsen af dataene som en lineær kombination af et par byggesten- atomer- taget fra en foruddefineret ordbog af sådanne grundlæggende elementer.
Su idea central es la descripción de los datos como una combinación lineal de algunos elementos básicos(átomos) tomados de un diccionario predefinido de dichos elementos fundamentales.