ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS - перевод на Русском

• являются основополагающими элементами
• являются основными элементами
• являются фундаментальными элементами

Примеры использования Are fundamental elements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wide global and regional capacity-building(using e-learning tools where appropriate) and partnership development are fundamental elements of the process ensuring that bottom-up regional
Основные элементы процесса- широкое формирование глобального и регионального потенциала( с

Observance of human rights, provision of satisfactory living conditions and suitable working conditions, improvement of employment opportunities and increased economic stability-- all these are fundamental elements of social justice which trade unions aim to provide for all workers.
Уважение прав человека, обеспечение удовлетворительных условий жизни и благоприятных условий труда, улучшение возможностей занятости, повышение экономической стабильности- все это является основными элементами социальной справедливости, которую профсоюзы стремятся обеспечить для всех трудящихся.

respect for the rule of law are fundamental elements of local capacity-building,
уважения верховенства закона составляют фундаментальные элементы создания местного потенциала

in addition to being guaranteed rights under the Convention, are fundamental elements of good governance
они являются правами, гарантируемыми в Конвенции, представляют собой основополагающие элементы эффективного управления

social development, are fundamental elements in strengthening the implementation of the Convention.
социального развития, являются основными элементами укрепления процесса осуществления Конвенции.

not selectively, on some of the key components which are fundamental elements of the security of one group of countries or another.
одновременно продвигаться по некоторым из ключевых компонентов, которые являются фундаментальными элементами безопасности той или иной группы стран.

which we are beginning to realize are fundamental elements in the welfare of peoples.
мы начинаем осознавать, являются фундаментальными элементами в благосостоянии народов.

National unity and cohesion were fundamental elements of the new Constitution
Национальное единство и сплоченность являются основополагающими элементами новой Конституции

confidence-building measures and verification were fundamental elements of the multilateral approach in the areas of disarmament,
контроль представляют собой основополагающие элементы многостороннего подхода к вопросам разоружения,

active political participation of women were fundamental elements of the exercise of citizenship rights.
их активное участие в политической жизни являются основополагающими компонентами осуществления гражданских прав.

the empowerment of women and girls were fundamental elements in the reduction of their vulnerability to HIV/AIDS and emphasized that the advancement of women
возможностей женщин и девочек являются основополагающими элементами снижения степени их уязвимости по отношению к ВИЧ/ СПИДу

periodic reporting and performance reviews were fundamental elements of transparency and compliance,
проведение обзоров эффективности работы являются основополагающими элементами транспарентности и соблюдения,

women's empowerment were fundamental elements in the reduction of the vulnerability of women
расширение возможностей женщин являются основополагающими элементами в снижении уязвимости женщин

Mentoring and coaching are fundamental elements of the apprenticeship program.
Ключевым элементом программы стажировки является наставничество.

Scientific and technical training and capacity-building are fundamental elements of various UNESCO programmes.
Основополагающими элементами различных программ ЮНЕСКО являются подготовка научно-технических кадров и укрепление потенциала.

Good governance and respect for human rights are fundamental elements of such an environment, as are macro-economic factors.
Основными элементами такой среды являются благое правление и уважение прав человека, а также макроэкономические факторы.

social components of which are fundamental elements of those conflicts.
именно экономические и социальные факторы лежат в основе этих конфликтов.

Innovations and investments are fundamental elements in the development strategies of the leaders operating in the chemical industry.
Инновации и инвестиции определяют стратегии развития лидеров химической отрасли.

access to positions of responsibility are fundamental elements of the Group's HR policy.
распределении обязанностей имеют основополагающее значение для кадровой политики компании.

economic empowerment of women and girls are fundamental elements in the reduction of their vulnerability to HIV/AIDS and are essential to reversing the pandemic;
расширение прав и возможностей женщин и девочек являются основополагающими элементами для снижения степени их уязвимости к ВИЧ/ СПИДу и имеют решающее значение для сокращения масштабов этой пандемии;