ОСНОВОПОЛАГАЮЩИМИ ЭЛЕМЕНТАМИ - перевод на Английском

• fundamental elements
• basic elements
• essential elements
• fundamental pillars
• fundamental components
• fundamental aspects
• crucial elements
• pivotal elements

Примеры использования Основополагающими элементами на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые являются основополагающими элементами его политики в области безопасности.
which are fundamental elements of its security policy.

лечение являются основополагающими элементами эффективных мер реагирования.
treatment are fundamental elements of an effective response.

критики являются основополагающими элементами.
criticism are fundamental elements.

лечение являются основополагающими элементами эффективного реагирования.
treatment are fundamental elements of an effective response.

механизмы внутреннего контроля являются основополагающими элементами передовой практики в управлении организациями.
internal controls are fundamental elements of best practice in the governance of organizations.

Все регионы, за исключением Северного Средиземноморья и ЦВЕ, разработали РПД, основополагающими элементами которых являются ТПС.
All the regions, excepting the Northern Mediterranean and CEE, have developed RAPs which have TPNs as fundamental elements.

свобода выражения своих убеждений являются основополагающими элементами демократического общества.
freedom of expression is a fundamental element of democratic society.

Добиться баланса между этими тремя основополагающими элементами устойчивого развития представляет собой нелегкую задачу,
It will not be easy to balance these three pillars of sustainable development

Вместо этого, оно направлено на ознакомление читателя с основополагающими элементами прав и тематических вопросов,
Instead it seeks to provide the foundational elements of rights and thematic issues,

Его основополагающими элементами являются образование
Its underpinnings were education

обеспечение соответствующего ухода и поддержки являются основополагающими элементами борьбы с заболеванием на глобальном уровне.
Commitment recognizes AIDS treatment, care and support as fundamental elements of the global response.

поддержанию хрупкого баланса между тремя его основополагающими элементами.
to maintaining the delicate balance between its three pillars.

другими заинтересованными сторонами являются основополагающими элементами поддерживаемых ЮНФПА страновых программ.
other stakeholders were fundamental dimensions of UNFPA-supported country programmes.

содействие развитию торговли Афганистана являются основополагающими элементами развития страны.
promotion of Afghanistan's trade are the pillars of country's development.

труд являются основополагающими элементами социальной структуры
shall be fundamental constituents of the social structure

Поэтому такие соглашения, как Андская общая политика внешней безопасности, являются основополагающими элементами нашего процесса интеграции.
Therefore agreements such as the Andean Common External Security Policy are fundamental parts of our integration process.

Эти тенденции вызывают глубокое сожаление, поскольку и то и другое являются основополагающими элементами права на наивысший достижимый уровень здоровья.
This is deeply regrettable because both are fundamental elements of the right to the highest attainable standard of health.

являются основополагающими элементами любой политики ускорения прогресса в деле повышения представленности женщин.
constitute the fundamental elements of any policy to accelerate progress towards increased representation of women.

разоружение остаются основополагающими элементами неустанных усилий Организации Объединенных Наций по поддержанию международного мира и безопасности.
position that non-proliferation and disarmament remain fundamental pillars of the United Nations commitment to international peace and security.

Наука и техника являются основополагающими элементами развития, и в настоящее время они трансформируют структуры производства,
Science and technology are fundamental components of development and are now transforming patterns of production,