PRINCIPLES OF HUMANITY - перевод на Русском

• принципами гуманности
• принципами гуманизма
• принципов человечности
• принципам человечества
• принципы гуманности
• принципов гуманности
• принципам гуманности
• принципы гуманизма
• принципам человечности
• принципы человечности
• принципов гуманизма

Примеры использования Principles of humanity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ukraine establish that the group shares generally recognized human values and beliefs, the principles of humanity, equality regardless of the nationality,
В Медиа Группе Украина действую Редакционные стандарты 3, в которых сказано, что Медиа Группа Украина разделяет общепринятые человеческие ценности и убеждения, принципы гуманизма, равноправия людей,

The Oslo Guidelines stipulate that all humanitarian assistance must be provided in accordance with the core principles of humanity, neutrality and impartiality
Согласно Ословским руководящим принципам, вся гуманитарная помощь должна предоставляться в соответствии с основополагающими принципами гуманности, нейтралитета и беспристрастности

The fundamental principles underlying international humanitarian law are the principles of humanity, distinction, proportionality,
Основополагающими принципами международного гуманитарного права являются принципы гуманности, избирательности, соразмерности,

Pakistan took a strategic decision, based on our principles of humanity and national interest, to support the war on terrorism.
Пакистан принял стратегическое решение-- на основе наших принципов гуманности и национальных интересов-- поддержать войну против терроризма.

promotes the sense of ownership and commitment to the principles of humanity.
стимулирует в них чувство причастности и приверженности принципам человечности и гуманизма.

The resolution emphasizes that humanitarian assistance must be provided in accordance with the principles of humanity, neutrality and impartiality.
В резолюции подчеркивается, что гуманитарная помощь должна оказываться согласно принципам гуманности, нейтралитета и беспристрастности.

so long as the principles of humanity and impartiality are respected.
означает нарушения государственного суверенитета, пока соблюдаются принципы гуманизма и беспристрастности.

Sweden and India reaffirm the idea that humanitarian assistance must be provided in accordance with the principles of humanity, neutrality and impartiality.
Швеция и Индия подтверждают идею о том, что гуманитарная помощь должна предоставляться в соответствии с принципами гуманности, нейтралитета и беспристрастности.

Doing so will entail upholding the well-established humanitarian principles of humanity, neutrality and impartiality, without which humanitarian agencies are unable to operate effectively.
При этом должны соблюдаться общепризнанные гуманитарные принципы человечности, нейтралитета и непредвзятости, без которых гуманитарные учреждения не могут эффективно работать.

Draft article 6 recalled the key humanitarian principles of humanity, neutrality and impartiality applicable in the context of disasters.
В проекте статьи 6 перечисляются ключевые гуманитарные принципы гуманности, нейтралитета и беспристрастности, применяющиеся в контексте бедствий.

The EU reiterates its commitment to respect the principles of humanity, neutrality, impartiality, and independence.
ЕС вновь заявляет о том, что он привержен соблюдению принципов гуманности, нейтралитета, беспристрастности и независимости.

as well as letters containing information contradicting public interests, principles of humanity and morality;
также писем, содержащих информацию, противоречащую общественным интересам, принципам гуманности и морали;

In addition, we must ensure adequate coordination between the relevant United Nations bodies and other agencies, in accordance with the principles of humanity, neutrality and impartiality of humanitarian assistance.
Кроме того, мы должны обеспечить адекватную координацию между соответствующими органами Организации Объединенных Наций и другими учреждениями согласно принципам человечности, нейтралитета и беспристрастности оказания гуманитарной помощи.

its Protocols addressed the use of weapons incompatible with the principles of humanity and the laws of war.
ее протоколы касаются применения вооружений, несовместимых с принципами гуманности и законами войны.

protecting humanitarian principles of humanity, neutrality and impartiality
защите гуманитарных принципов гуманизма, нейтралитета и беспристрастности

The principles of humanity, neutrality, impartiality
Принципы гуманности, нейтралитета, беспристрастности

this was not in conformity with the generally recognised principles of humanity.
не предусматривала такой возможности, что не соответствовало общепризнанным принципам гуманности.

Humanitarian assistance is aid to a stricken population that complies with the basic humanitarian principles of humanity, impartiality and neutrality.
Под гуманитарной помощью понимается помощь пострадавшему населению, которая оказывается с соблюдением основных гуманитарных принципов гуманности, беспристрастности и нейтральности.

propaganda of religions(religious movements) which humiliate human dignity and contradict the principles of humanity are banned.
пропаганда религий( религиозных течений), унижающих достоинство личности или противоречащих принципам человечности.

We believe that humanitarian assistance must be provided in accordance with the principles of humanity, neutrality and impartiality.
Мы считаем, что гуманитарная помощь должна предоставляться в соответствии с принципами гуманности, нейтралитета и беспристрастности.