PRIOR INFORMED CONSENT PROCEDURE - перевод на Русском

• процедуре предварительного обоснованного согласия
• процедуре предварительно обоснованного согласия
• процедуре предварительного обоснованного
• процедуру заблаговременного обоснованного согласия
• процедуры предварительного обоснованного согласия
• процедуру предварительного обоснованного согласия
• процедура предварительного обоснованного согласия

Примеры использования Prior informed consent procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ratify and implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade;
Ратифицировать и осуществить Роттердамскую конвенцию о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле;

Draft financial rules for the conference of the parties to the rotterdam convention on the prior informed consent procedure for.
Проект финансовых правил конференции сторон роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного.

Hexabromobiphenyl is also included in the UNEP/FAO Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.
Гексабромдифенил также включен в Роттердамскую конвенцию ЮНЕП/ ФАО о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле.

which also includes the prior informed consent procedure.
которые предусматривают также процедуру заблаговременного обоснованного согласия.

Special Trust Fund for the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals in International Trade.
Общий целевой фонд для Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ в международной торговле.

FAO and UNEP are implementing the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade, including the prior informed consent procedure.
ФАО и ЮНЕП занимаются осуществлением Лондонских руководящих принципов в отношении обмена информацией по химическим веществам в международной торговле, включая процедуру заблаговременного обоснованного согласия.

Rotterdam Convention- Operation of the Prior Informed Consent procedure for banned or severely restricted chemicals.
Роттердамская конвенция- функционирование процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении запрещенных или строго ограниченных химических веществ.

Recalling paragraph 4 of Article 18 of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals
Ссылаясь на пункт 4 статьи 18 Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ

Having considered the recommendation of the Chemical Review Committee to make tributyltin compounds subject to the prior informed consent procedure and accordingly to list them in Annex III of the Rotterdam Convention.
Рассмотрев рекомендацию Комитета по рассмотрению химических веществ относительно включения соединений трибутилолова в процедуру предварительного обоснованного согласия и соответственно- в приложение III к Роттердамской конвенции.

Strengthening the informal prior informed consent procedure that was being implemented under the Compliance Assistance Programme.
Усиление неофициальной процедуры предварительного обоснованного согласия, осуществляемой в рамках Программы по содействию соблюдению.

Work with the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade agenda item 5(k) ii.
Работа с Роттердамской конвенцией о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле( пункт 5 k) ii повестки дня.

The voluntary prior informed consent procedure continued to provide protection to all participating countries,
Добровольная процедура предварительного обоснованного согласия продолжает защищать интересы всех участвующих стран,

Having considered the recommendation of the Chemical Review Committee to make chrysotile asbestos subject to the prior informed consent procedure and accordingly to list it in Annex III to the Rotterdam Convention.
Рассмотрев рекомендацию Комитета по рассмотрению химических веществ относительно включения хризотилового асбеста в процедуру предварительного обоснованного согласия и, соответственно, в приложение III к Роттердамской конвенции.

Decision INC-7/7, on issues associated with the discontinuation of the interim prior informed consent procedure, is contained in annex I to the present report.
Решение INC. 7/ 7 по вопросам, связанным с упразднением временной процедуры предварительного обоснованного согласия, приводится в приложении I к настоящему докладу.

Beyond those important conventions, today we will sign the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.
Помимо этих важных конвенций сегодня мы подпишем Роттердамскую конвенцию о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле.

Inclusion of the chemical parathion in the interim prior informed consent procedure and adoption of the draft decision guidance document on parathion.
Включение химического вещества- паратиона- во временную процедуру предварительного обоснованного согласия и утверждение проекта документа для содействия принятию решения.

For example, in none of the Conventions does the prior informed consent procedure include consumer products such as cosmetics,
Например, ни в одной из конвенций процедура предварительного обоснованного согласия не распространяется на такие потребительские товары, как косметика,

Implementation of the interim prior informed consent procedure: status of implementation of the interim prior informed consent procedure.
Осуществление временной процедуры предварительного обоснованного согласия: положение дел с осуществлением временной процедуры предварительного обоснованного согласия.

Chlordecone is currently not listed in the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for certain hazardous Chemicals and Pesticides in international trade.
Хлордекон в настоящее время не включен в Роттердамскую конвенцию о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле.

The inclusion of chrysotile asbestos in the prior informed consent procedure will allow Governments to take informed decisions about future imports of this chemical;
Включение хризотилового асбеста в процедуру предварительного обоснованного согласия позволит правительствам принимать обоснованные решения относительно будущего импорта этого химического вещества;