PRIORITY BASIS - перевод на Русском

• приоритетной основе
• первоочередной основе
• первоочередном порядке
• приоритетном порядке
• основе первоочередности

Примеры использования Priority basis на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ministry of Agriculture has recommended to local authorities that they allocate plots of land on a priority basis to mothers with large families
Министерство сельского хозяйства рекомендовало местным органам наделять земельной долей в первоочередном порядке многодетных матерей

which were due to be considered on a priority basis at the next session of the Commission,
которые должны быть рассмотрены на первоочередной основе на следующей сессии Комиссии,

Appeals shall be considered on a priority basis and shall be finalized within at most three months;
Рассмотрение апелляций проводится в приоритетном порядке и завершается не позднее чем в течение трех месяцев;

poverty must be tackled on a priority basis through a focus on employment-generation strategies.
преодоление нищеты должно осуществляться на приоритетной основе с помощью стратегий, направленных на создание рабочих мест.

requests that the recommendations of the Board be implemented by ITC on a priority basis.
просит ЦМТ выполнить данные рекомендации Комиссии в первоочередном порядке.

The evaluation of staff would be conducted on a priority basis between 1 July and 31 December 2008.
Оценка служебной деятельности сотрудников будет производиться на первоочередной основе в период с 1 июля по 31 декабря 2008 года.

Increased coherence on a priority basis in the areas identified at the meeting see section VI below.
Повышение в приоритетном порядке согласованности усилий в областях, определенных на Совещании см. раздел VI ниже.

It is my delegation's hope that this question will be resolved expeditiously on a priority basis.
Моя делегация выражает надежду на то, что этот вопрос будет урегулирован в неотложном порядке на приоритетной основе.

at its present session provides an opportunity to address this issue on a priority basis.
на ее нынешней сессии предоставляет возможность заняться решением этой задачи в первоочередном порядке.

Claim by former UNRWA staff member to be considered for re-employment on a priority basis.
Ходатайство бывшего сотрудника БАПОР о рассмотрении его кандидатуры на повторное трудоустройство на основе первоочередности.

Address, on a priority basis, the concerns of children in protracted refugee situations,
Решать на первоочередной основе проблемы детей, длительно находящихся в положении беженцев,

OIOS recommended that project vacancies should be filled on a priority basis to ensure progress in the implementation of the project.
УСВН рекомендовало заполнить имевшиеся в рамках проекта вакансии в приоритетном порядке в целях обеспечения прогресса в осуществлении проекта.

The Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be considered directly in plenary meeting on a priority basis because of its urgency.
Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее рассмотреть указанный пункт в связи с его безотлагательным характером непосредственно на пленарном заседании в первоочередном порядке.

States should pay particular attention to systematically identifying, on a priority basis, surplus or obsolete conventional ammunition stockpiles.
Государствам следует уделять особое внимание систематическому выявлению на приоритетной основе избыточных или устаревших запасов обычных боеприпасов.

The Constitution in particular identifies persons who are vulnerable as ones that should receive social protection from the State on a priority basis.
В частности, в Конституции определены уязвимые лица, которые должны пользоваться социальной защитой государства в приоритетном порядке.

they are considered on a priority basis.
и они рассматриваются на первоочередной основе.

At the operational level, UNDP has put in place a framework to direct and manage the implementation of this project on a priority basis.
На оперативном уровне ПРООН создала основу для направления процесса осуществления этого проекта и руководства им в первоочередном порядке.

The Secretary-General of UNCTAD will continue his effort to attract further contributions to the fund on a priority basis.
Генеральный секретарь ЮНКТАД будет и впредь прилагать усилия по привлечению дополнительных взносов в указанный фонд на приоритетной основе.

which you want to study at and to arrange them on priority basis.
в которых хочешь обучаться, и расставить их в приоритетном порядке.

whether they were offered to single parents on a priority basis.
предоставляются ли они родителям- одиночкам на первоочередной основе.