Примеры использования Prison staff на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prison staff.
Персонал тюрем.Cost of prison staff.
Расходы на персонал пенитенциарных учреждений.According to FIACAT, prison staff have to use force in certain situations.
Prison staff also receive in-service training in this field.
Кроме того, персонал пенитенциарных учреждений проходит подготовку в этой области без отрыва от работы.Prison staff were given basic training,
Персонал тюрем получает базовую подготовку,Prison staff are generally trained by spending several weeks at a training academy.
Персонал тюрем, как правило, в течение нескольких недель обучается в академии.He stressed that all prison staff should receive such training.
Он подчеркивает, что весь персонал пенитенциарных учреждений должен проходить такую подготовку.The Seychelles' prison staff have been trained,
Male prison staff periodically watched the prisoners through the door peephole.
Мужской персонал тюрьмы периодически наблюдал за заключенными через отверстие в двери.Prison staff now received more training in preventing suicide in prison. .
Персонал пенитенциарных учреждений получает дополнительную подготовку по вопросам, касающимся предупреждения суицидов в тюрьмах.Prison staff are required to undertake serious study to improve their professional conduct.
Police officers and prison staff received training on the treatment of persons deprived of liberty.
Сотрудники полиции и персонал пенитенциарных учреждений обучаются обращению с лишенными свободы лицами.Female inmates were guarded by female prison staff.
Женщины- заключенные охраняются женским тюремным персоналом.The establishment of a bicultural development plan for prison staff and inmates;
Разрабатывается план бикультурных мероприятий для работников тюрьмы и заключенных;Such contact could have been supervised appropriately by prison staff.
Такое общение могло бы осуществляться под соответствующим наблюдением персонала тюрьмы.A number of detainees also complained of ill treatment by prison staff.
Несколько заключенных подали жалобы на ненадлежащее обращение со стороны персонала тюрьмы.There have been cases where inmates have manipulated prison staff with threats.
Известны случаи, когда заключенные управляли сотрудниками тюрьмы с помощью уроз.Persons from the parish bribed the prison staff and organized her escape in February 2006.
В феврале 2006 года прихожане подкупили тюремный персонал и организовали ее побег.Financial management course for clerical officers was conducted in Yambio for 11 prison staff.
Курс по финансовому управлению был проведен в Ямбио для 11 сотрудников тюремных канцелярий.Prison staff discipline and prisoners' complaints in Scotland.
Дисциплинарный кодекс сотрудников пенитенциарных учреждений и жалобы заключенных в Шотландии.
