PRISONER MAY - перевод на Русском

• заключенный может
• заключенный мог
• заключенный вправе

Примеры использования Prisoner may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through this programme, a prisoner may present and appeal an issue at three levels,
Действуя через эту программу, заключенное лицо может обращаться с жалобой и обжаловать принятое по

any security officer with custodial responsibility over any detainee or prisoner may undertake such reasonable measures as may be necessary to secure his safety
несущий ответственность за содержание под стражей какого-либо задержанного или заключенного, может принимать такие разумные меры, какие могут быть необходимы для обеспечения его безопасности

and recommended that a prisoner may only perform work for a private company when such work has been consented to
и рекомендовал, чтобы заключенный мог работать на частные компании только в случае его согласия и чтобы условия их труда были близки к

shower installations shall be provided so that every prisoner may be enabled
количество душей должно быть достаточным для того, чтобы каждый заключенный мог и был обязан купаться

Bathroom and shower installations shall be adequate to enable every prisoner may be enabled
Банные установки и количество душей должны быть достаточными для того, чтобы каждый заключенный мог и был обязан купаться

Female prisoners may keep children less than three years old with them.
С заключенными могут находиться их дети в возрасте младше трех лет.

Prisoners may complain about the use of force to the board of visitors mentioned above.
Заключенные могут подавать жалобы на применение силы вышеупомянутому органу по надзору.

We thought the prisoner might panic, sir,
Подумали, что узник может запаниковать, сэр,

The prisoners may be seated.
Подсудимые могут сесть.

In addition, prisoners may be allowed periods of leave outside penal institutions.
Кроме этого, осужденным могут быть разрешены выезды за пределы учреждений по исполнению наказания.

Female prisoners may be supervised exclusively
Женщины- заключенные могут подвергаться надзору со стороны исключительно

CSD staff and prisoners may also direct their complaints to the Ombudsman.
Сотрудники ДИУ и заключенные могут также направлять свои жалобы Омбудсмену.

Prisoners may communicate regularly with their relatives,
Заключенные могут периодически общаться со своими родственниками,

CSD staff and prisoners may also direct their complaints to the Ombudsman.
Персонал Департамента исправительных учреждений и заключенные могут также направлять свои жалобы непосредственно Омбудсмену.

A feature of prison life is that prisoners may endeavour to manipulate staff.
Одной из особенности тюремной жизни является то, что заключенные могут пытаться манипулировать персоналом.

Prison Rule 61 prescribes offences for which prisoners may be subject to disciplinary action.
Тюремное правило 61 содержит перечень преступлений, за которые заключенные могут нести дисциплинарные наказания.

Prisoners may attend to their property outside the prison,
Заключенный может управлять своим имуществом,

Under article 16, paragraph 7, of the Criminal Code, prisoners may have the services of a lawyer
В соответствии с пунктом 7 статьи 16 Кодекса исполнения уголовных наказаний, осужденные могут пользоваться услугами адвокатов,

with the result that a prisoner might be released.
в результате чего заключенный может быть освобожден.

However, women prisoners may encounter obstacles in finding steady employment because of a lack of skill-development opportunities,
Тем не менее женщины- заключенные могут столкнуться с препятствиями постоянного трудоустройства из-за отсутствия возможностей для развития навыков