PRIVATE CONSUMPTION - перевод на Русском

• частного потребления
• личное потребление
• частное потребление
• личного потребления
• частном потреблении
• частным потреблением
• частных расходов

Примеры использования Private consumption на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private consumption growth in 2004 is unlikely to be much stronger than in 2003.
Рост частного потребления в 2004 году вряд ли будет столь же значительным, как и в 2003 году.

Private consumption, which began to recover in 1993,
Личное потребление, которое начало увеличиваться в 1993 году,

Private consumption and investments will continue dropping in the second quarter of 2015, but the pace will be slower than expected.
Во втором квартале 2015 года продолжились тенденции спада частного потребления и инвестиций, однако более медленными темпами, чем ожидалось.

While in 2008 private consumption grew at ca.12%,
Если в 2008 году частное потребление выросло приблизительно на 12%,

Private consumption grew by 0.4%,
Личное потребление выросло на, 4%,

But there are also positive growth forces in the form of private consumption and good momentum in construction,
Однако существуют и положительные силы роста в виде частного потребления и выгодного времени для строительства,

In Russia, however, falling real wages are the major factor behind falling private consumption -7 per cent in 1995.
В России же главным фактором, обусловившим падение личного потребления( снизившегося в 1995 году на 7 процентов), является снижение реальной заработной платы.

Investment and private consumption picked up by late 2009
Инвестиции и частное потребление оживились в конце 2009 года,

The robust domestic demand(both private consumption and fixed investment) reflects improving expectations
Высокий внутренний спрос( как личное потребление, так и инвестиции в основной капитал)

But in countries like Poland and Hungary, private consumption growth will slow because many mortgage loans are CHF-denominated
Венгрия рост частного потребления замедлится, так как большое количество ипотечных кредитов

Ratio of daily disposable income/private consumption per capita of 20% poorest households to the prices of electricity and major household fuels.
Соотношение суточного располагаемого дохода/ душевого личного потребления 20% беднейших домохозяйств и цен на электроэнергию и основные виды используемого домохозяйствами топлива.

They cover GDP deflators, private consumption as measured in national accounts,
Речь идет о дефляторах ВВП, частном потреблении в соответствии с концепцией национальных счетов

Private consumption is defined as the value of the consumption goods
Частное потребление означает стоимость потребительских товаров

Private consumption as measured in the study excluded consumption out of common property
В соответствии с этим исследованием личное потребление не включает потребление общих объектов собственности

On the side of expenditures, growth was driven by a strong recovery of private investment and private consumption.
Рост расходов произошел на фоне быстрого восстановления частных инвестиций и частного потребления.

Private consumption growth is expected to remain subdued at 2.5 per cent in both 2010 and 2011.
Прогнозируемые темпы роста личного потребления останутся вялыми и составят 2, 5 процента как в 2010, так и в 2011 годах.

Keywords: private consumption, permanent income hypothesis,
Ключевые слова: частное потребление, гипотеза постоянного дохода,

the country's biggest export market, and private consumption.
который является самым крупным экспортным рынком, и частным потреблением.

Palestinian dependence on the Israeli economy is also clear from the share of Palestinian imports from Israel in domestic private consumption, which is estimated at 55 per cent in 2002.
О зависимости Палестины от израильской экономики свидетельствует и доля палестинского импорта из Израиля во внутреннем частном потреблении, которая в 2002 году оценивается в 55.

low commodity prices for their exports, worsened by a rapid contraction of private consumption and investment.
при этом положение ухудшило быстрое сокращение расходов на личное потребление и сокращение объема инвестиций.