PRIVATE CONSUMPTION in Vietnamese translation

• tiêu dùng cá nhân
• tiêu dùng tư nhân
• tiêu thụ tư nhân
• tiêu thụ cá nhân

Examples of using Private consumption in English and their translations into Vietnamese

Despite this, private consumption and the services sector across the continent have remained resilient, aided by strong
Mặc dù vậy, tiêu dùng tư nhân và khu vực dịch vụ trên khắp lục địa vẫn mạnh,

Private consumption, which makes up 60 percent of GDP,
Tiêu dùng cá nhân, chiếm 60% của GDP,

However, private consumption, the main growth driver in recent years which expanded at its fastest pace in10 years in 2016,
Tuy nhiên, những năm gần đây, tiêu dùng cá nhân- động lực tăng trưởng chính đã tăng nhanh nhất vào năm 2016 trong 10 năm trước đó,

That makes sense, given that wealth effects are significantly smaller in China, where private consumption accounts for just 36% of GDP- only about half the share in more wealth-dependent economies like the US.
Điều đó cũng có lý, bởi tác động của tài sản ở Trung Quốc là nhỏ hơn đáng kể, và tiêu dùng tư nhân chỉ chiếm 36% GDP của nước này- bằng khoảng một nửa so với nhiều nền kinh tế phụ thuộc vào tài sản như Mỹ.

Despite this, private consumption and the services sector across the continent have remained resilient, aided by strong labor
Dù vậy, tiêu dùng tư nhân và lĩnh vực dịch vụ vẫn kiên cường trên khắp châu lục,

of cheap foreign savings, partly from China, to encourage a huge surge in household debt, private consumption, residential construction and financial sector leverage.
chủ yếu Trung Quốc để khuyến khích tiêu dùng nội địa, tiêu dùng cá nhân, xây dựng nhà ở dân sự và đòn bẩy tài chính.

Private Consumption is projected to remain strong and investment growth is
Tiêu dùng tư nhân được dự kiến sẽ duy trì mạnh mẽ

income for families in these countries, supporting private consumption and housing investment.
nó hỗ trợ việc tiêu dùng cá nhân và đầu tư vào nhà cửa.

Meanwhile, private consumption likely cooled in the quarter too: Consumer loans dropped
Trong khi đó, tiêu dùng tư nhân cũng có khả năng hạ nhiệt trong quý:

especially in terms of private consumption.
đặc biệt là về tiêu dùng cá nhân.

A bright spot for the region's economies: robust private consumption, supported by various factors such as election-related spending in Indonesia and a strong labor market in Malaysia.
Một điểm sáng đối với các nền kinh tế trong khu vực là, tiêu dùng tư nhân tăng mạnh do nhiều nhân tố khác nhau tác động, chẳng hạn như do chi tiêu liên quan đến bầu cử ở Indonesia và thị trường lao động sôi động ở Malaysia.

which has curbed spending by officials that appears to have been erroneously counted as private consumption.
điều dường như đã bị tính sai là tiêu dùng cá nhân.

Earlier empirical business-cycle analysis had been based on rather broad generalizations regarding the relations between key quantities such as private consumption, investments, GDP and inflation.
Các phân tích chu kì kinh doanh thực nghiệm trước đây dựa trên những tổng quát hóa khá rộng về mối quan hệ giữa các con số chủ chốt như tiêu dùng tư nhân, đầu tư, thu nhập quốc dân và lạm phát.

the strongest rate in four years, driven mainly by strong private consumption and higher state spending on refugees.
thúc đẩy bởi tiêu dùng tư nhân và chi tiêu của nhà nước cao hơn cho người nhập cư.

per cent in 2015, its strongest rate in four years, driven by private consumption and higher state spending on refugees.
thúc đẩy bởi tiêu dùng tư nhân và chi tiêu của nhà nước cao hơn cho người nhập cư.

The store has been losing money and the Osaka-based company decided it would be difficult to turn the business around as private consumption has slowed in China amid the trade war with the U.S.
Cửa hàng đã bị thua lỗ và công ty có trụ sở tại Osaka đã nhận thấy sẽ khó xoay chuyển tình thế kinh doanh, vì tiêu dùng tư nhân ở Trung Quốc đã chậm lại do cuộc chiến thương mại với Hoa Kỳ.

will have far-reaching macroeconomic implications, particularly through changes in private consumption patterns.
thông qua những thay đổi trong mô hình tiêu dùng tư nhân.

Private consumption, which makes up about 60 percent of economic activity, is key to the central bank's
Chi tiêu tiêu dùng cá nhân, chiếm khoảng 60% hoạt động kinh tế của Nhật Bản,

propelled by private consumption and state spending as households and authorities are benefiting from record-high employment
bởi chi tiêu tiêu dùng cá nhân và nhà nước do các hộ gia đình và chính quyền đang

from 8 percent next Oct. 1, promising“extraordinary measures” to keep private consumption steady.
cũng hứa hẹn những" biện pháp phi thường" để giữ cho tiêu dùng cá nhân ổn định.