PRIVATE LIFE - перевод на Русском

• частной жизни
• личной жизни
• частную жизнь
• личную жизнь
• личная жизнь
• частная жизнь
• личной жизнью
• частной жизнью

Примеры использования Private life на Английском языке и их переводы на Русский язык

He maintains that his private life is irrelevant.
Он утверждает, что его личная жизнь не имеет отношения к расследованию.

The private life of citizens and their personal
Частная жизнь граждан, личная

Every year, your private life becomes theirs.
Вашу личную жизнь будут обсуждать каждый год.

family and private life.
семейную и частную жизнь.

We actively support balance between work and private life.
Мы активно поддерживаем баланс между работой и личной жизнью.

What was public life and what private life, however?
Однако в чем же в этом случае разница между общественной и частной жизнью?

Information providers must keep a person's private life secret.
Поставщики информации обязаны охранять тайну частной жизни лица.

Nevertheless, journalists know little about his private life.
Но журналистам известно мало достоверной информации о его личной жизни.

My private life is still private, Neal.
Нил, моя личная жизнь- это моя личная жизнь..

The private life of the residents is constantly under surveillance.
Частная жизнь проживающих там лиц постоянно находится под наблюдением.

He's entitled to a private life.
У него есть право на личную жизнь.

family and private life.
семейную и частную жизнь.

This legislation promotes the reconciliation of work, family and private life.
Данный закон способствует совмещению трудовой деятельности с семейной и личной жизнью.

Article 7 Equality in political and private life.
Статья 7 Равенство в политической и частной жизни.

To my private life.
К моей личной жизни.

Private life of Lee Min Ho.
Личная жизнь Ли Мин Хо.

Your private life doesn't matter,
Ваша частная жизнь не имеет значения,

He didn't know anything about her private life.
Что он ничего не знал про ее личную жизнь.

I'm allowed to have a private life.
Мне разрешено иметь частную жизнь.

I don't talk about my private life ever.
Я никогда не говорю о своей личной жизни.