PRIVATELY-OWNED - перевод на Русском

• частных
• находящихся в частном владении
• собственный
• частные
• частной
• частными

Примеры использования Privately-owned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Symetrically, there is an assumption that privately-owned companies are gentler;
И наоборот, считается, что частные компании в этом отношении мягче;

He was the founder of Southern Star Shipping, a privately-owned international shipping company,
Основатель частной международной судоходной компании« Southern Star Shipping»

The aforesaid letter has unjustly levelled certain accusations against Iranian banks, even privately-owned banks.
В вышеуказанном письме несправедливо выдвигаются определенные обвинения в отношении иранских банков, причем даже частных банков.

Our privately-owned apartment in the Hillary's boat harbour resort on the Sorrento quay marina
Наши частные квартиры Хиллари лодки гавань на курорте Сорренто набережной пристани

which is being built on privately-owned fee land,
США в этот проект, который реализовывался на частной территории, а не на территории,

control of their main financial source of power, namely, the privately-owned central banks, all over the world.
лишить Кабалу контроля над их главным финансовым источником власти, а именно над частными центробанками во всем мире.

Director of various privately-owned companies from 1988 to 1995.
Генерального директора и Директора ряда частных компаний.

While Government pays its employees monthly salaries, privately-owned firms are exempt from regulations of wages.
Если правительство выплачивает своим работникам ежемесячное жалованье, то частные компании освобождены от необходимости регулировать заработную плату.

Yesterday, Orsu Metals announced that the company has entered into an exclusivity agreement to jointly explore East Balkhash 2 license area with Asem Tas-M LLC, a privately-owned Kazakh company.
Вчера Orsu Metals сообщила, что компания заключила эксклюзивное соглашение для совместной разведки лицензионного участка восточный Балхаш 2 с частной казахстанской компанией Асем- Тас.

state- and privately-owned institutes, national
государственных и частных институтов, отечественного

expecting that privately-owned companies will be in a position to offer better services to the users.
надеясь на то, что частные компании смогут предложить пользователям более качественные услуги.

There were no other dollars in circulation that did not start out as a loan at interest from the privately-owned central bank system.
В обращении не было других долларов, которые не были бы ссудой под проценты от частной системы центробанков.

The ambitious plan of Smart-Holding is to become one of Ukraine's major privately-owned gas production companies within five years.
В ближайшие пять лет газодобывающие компании Смарт- Холдинга намерены стать одними из крупнейших частных газодобытчиков Украины.

States, without prejudice to ensuring full freedom of expression, should encourage privately-owned media to adequately reflect indigenous cultural diversity.
Государства без ущерба для обеспечения полной свободы выражения мнений должны побуждать частные средства массовой информации адекватно отражать культурное многообразие коренных народов.

sign a management agreement with some other privately-owned management company.
заключить договор управления с другой частной компанией.

During this period, another 18.900 hectares have been conserved in privately-owned forests with other policy instruments.
Во время этого периода еще 18 900 гектаров было сохранено в частных лесах с применением других стратегических инструментов.

The company's key business is investing in privately-owned projects to create new nanotechnology production.
Основным видом деятельности компании является инвестирование средств в частные проекты по созданию новых нанотехнологических производств.

Metohija owns the bulk of private capital in privately-owned firms.
Метохии располагает значительным капиталом, размещенным в частных фирмах.

full freedom of expression, should encourage privately-owned media to adequately reflect indigenous cultural diversity.
следует поощрять частные средства массовой информации к адекватному отражению культурного многообразия коренных народов.

The Nigerian press enjoys unfettered freedom, and numerous privately-owned radio and television stations and newspapers.
Нигерийская пресса пользуется неограниченной свободой, в стране существуют многочисленные частные радио- и телеканалы и газеты.