PROCEDURE FOR REGISTRATION - перевод на Русском

• процедура регистрации
• порядок регистрации
• процедуры оформления
• процедуры регистрации
• процедуру регистрации
• порядок оформления

Примеры использования Procedure for registration на Английском языке и их переводы на Русский язык

are submitted under special procedure for registration in the Unified Automated Information System(UAIS) of SMDC.
подаются по особой процедуре на регистрацию в Единую автоматизированную информационную систему( ЕАИС) ГосЛекСлужбы.

governs the procedure for registration of ownership rights in immovable property
устанавливает порядок регистрации прав собственности на недвижимое имущество

To approve the Procedure for Registration of Projects and Programmes on Foreign Technical,
Утвердить прилагаемый Порядок регистрации проектов и программ иностранной технической,

selecting the procedure for registration, defining the range of documentation that will be required for registration of the trademark.
выбор процедуры оформления, определение реестра документации, которая понадобится для регистрации товарного знака.

legislation establishing the procedure for registration of public associations.
устанавливающего порядок регистрации общественных объединений.

Establishing the procedure for registration of persons not owning a dwelling
Установление процедуры регистрации лиц, не имеющих жилища в своем владении

JS1 recommended that the Government define and simplify procedure for registration of children born outside of health institutions, to ensure that
В СП1 содержалась рекомендация о том, чтобы правительство определило и упростило процедуру регистрации детей, родившихся вне учреждений здравоохранения,

the participants discussed the procedure for registration of individual entrepreneurship,
Татьяной Клименко мы обсудили процедуру регистрации индивидуального предпринимательства,

The law simplified procedure for registration of water use
Законом упрощена процедура оформления водопользования и обращения удобрений

Iii The evaluation criteria and the procedure for registration of vendors established under the revised procurement manual for supplier procedures should be reviewed over time to see whether any further modifications are required;
Iii следует проводить периодические обзоры критериев оценки и процедур регистрации поставщиков, предусмотренных в пересмотренном Справочнике по процедурам, касающимся поставщиков, с целью установления необходимости внесения в них каких-либо дополнительных изменений;

attracting investments in the construction of roadside service, the procedure for registration of an individual entrepreneur in order to obtain a place for the construction of a road service facility.
привлечении инвестиций в строительство придорожного сервиса, процедуре оформления индивидуального предпринимателя в целях получения места под возведение объекта автодорожного сервиса.

The place and procedure for registration of the birth of the child are determined by the family legislation
Место и порядок регистрации рождения ребенка определяются семейным законодательством,

System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS), the procedure for registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals(REACH) in the European Union,
маркировки химической продукции( СГС), процедура регистрации, оценки и санкционирования использования химических веществ( REACH)

explanation of the Ministry of the Interior concerning the procedure for registration and cancellation of permanent
пояснения министерства внутренних дел, касающиеся процедуры регистрации и отмены разрешения на постоянное

Make procedures for registration of civil society organizations transparent,
Сделать процедуры регистрации организаций гражданского общества прозрачными,

Establishment of systems and procedures for registration and licensing of brokers.
Внедрения систем и процедур регистрации и лицензирования брокеров;

Procedures for registration, quality control of the medicinal product;
Процедуры регистрации, контроля качества лекарственного средства;

Understand and follow procedures for registration of crops and maintaining the registration database.
Понимать процедуры регистрации посевов и ведения базы данных регистрации и следовать им;

Clear and publicly accessible criteria and procedures for registration.
Четкие и доступные для общественности критерии и процедуры регистрации.

Sub-decree on procedures for registration of land of indigenous communities;
Постановление о порядке регистрации земель коренных общин;