Примеры использования Procedures for the review на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
transparency is the availability of administrative and judicial procedures for the review of decisions made by the authorities involved in the selection proceedings see paras. 127-131.
является наличие админи стративных и судебных процедур для обжалования решений, принимаемых орга нами, участвующими в процессе отбора см. пункты 127- 131.These Regulations prescribe the procedures for the review and registration of copyright contracts for the assignment of property rights
Настоящие Правила устанавливают порядок рассмотрения и регистрации авторских договоров об уступке имущественных правtransparency is the availability of administrative and judicial procedures for the review of decisions made by the authorities involved in the selection proceedings see paras. 129-133.
является наличие административных и судебных процедур для обжалования решений, принимаемых органами, участвующими в functions of the Implementation Committee and procedures for the review of compliance, appended to decision III/2 hereinafter referred to as the structure and functions.
функций Комитета по осуществлению и процедур рассмотрения соблюдения, содержащегося в добавлении к решению III/ 2 которые именуются далее" структура и функции.functions of the Implementation Committee and procedures for the review of compliance, appended to decision III/2 hereinafter referred to as the structure and functions.
функций Комитета по осуществлению и процедур рассмотрения соблюдения, содержащегося в добавлении к решению III/ 2 далее именуемого как структура и функции.Procedures for the review and approval of engineering designs, construction plans and specifications by the contracting authority,
Процедуры для рассмотрения и утверждения организацией- заказчиком проектно- конструк- торской документации,Procedures for the review of implementation of relevant measures to minimize leakage where the circumstances of the project activity have changed in a manner that may result in,
Процедуры для рассмотрения хода осуществления соответствующих мер, связанных с сведением к минимуму утечки, в случаях, когда условия проведения деятельности по проекту изменились таким образом,Procedures for the review and approval of engineering designs, construction plans
Процедуры для рассмотрения и утверждения организацией- заказчиком проектно- конструкторской документации,methods and procedures for the review.
методы и процедуры проведения обзора.functions of the Implementation Committee and procedures for the review of compliance, and annex IV to decision IV/2 of the Meeting of the Parties to the Convention,
функции Комитета по осуществлению и процедуры рассмотрения соблюдения, и приложение IV к решению IV/ 2 Совещания Сторон Конвенции,agreed on its structure and functions and procedures for the review of compliance.
функции, а также процедуры рассмотрения соблюдения.paragraph 4 of decision 3/COP.4 on Procedures for the Review of the Implementation of the Convention,
rationalizing and simplifying the procedures for the review of non-governmental organization applications
through which the Parties to the Protocol established the Compliance Committee and agreed on its structure and functions and on procedures for the review of compliance ECE/MP. WH/2/Add.3- EUR/06/5069385/1/Add.3.
функциях, а также о процедурах рассмотрения соблюдения ECE/ MP. WH/ 2/ Add. 3- EUR/ 06/ 5069385/ 1/ Add. 3.Requests the secretariat to apply the procedures for the review of national communications,
Просит секретариат применять процедуры для рассмотрения национальных сообщений,Establish special procedures for the review and, where appropriate, annulment of adoptions
Предусмотреть специальные процедуры для пересмотра и, при необходимости, признания недействительными решений об усыновлении,projections should develop procedures for the review of inventories, taking account of the proposals by MSC-West to carry out a pilot assessment of bias
прогнозам разработала процедуры для проведения обзора кадастров с учетом предложений МСЦ- Запад о выполнении экспериментальной оценки смещений,by its decision 33/CP.7, requested the secretariat to apply the procedures for the review of national communications,
в своем решении 33/ CP. 7 просила секретариат применять процедуры для рассмотрения национальных сообщений,requested the secretariat to apply the procedures for the review of national communications,
в соответствии с решением 11/ СР. 4, процедуры для рассмотрений национальных сообщений,functions and procedures for the review of compliance.
функции и процедуры рассмотрения соблюдения.
